Latein » Deutsch

Übersetzungen für „auctor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

auctor <ōris> m u. f (augeo, eigtl. Mehrer, Förderer)

1.

auctor
Urheber, Veranlasser, Anstifter
auctor sceleris
auctor salutis
auf jmds. Veranlassung

2.

auctor
Stifter, Schöpfer, Erfinder, (Be-)Gründer, Erbauer [ citharae v. Merkur lucis (v. Apollo); Troiae; templi; statuae ]

3.

auctor
Ahnherr, Stammvater
auctor gentis
L. Brutus, praeclarus auctor nobilitatis tuae Cic.

4.

auctor
Gewährsmann, Bürge; Zeuge
aus sicherer Quelle wissen
auctorem esse (m. A. C. I.)
verbürgen, dafür einstehen

5.

auctor
Bestätiger
der Senat bestätigt (den Volksbeschluss)

6.

auctor
Berichterstatter, Geschichtsschreiber, Schriftsteller, Verfasser
auctor caminis
auctor rerum
Geschichtsschreiber
auctorem esse (m. A. C. I.)
berichten, melden

7.

auctor
Förderer, Unterstützer, Verteidiger, Schirmherr, Verfechter [ rei publicae ]

8.

auctor
Veranstalter

9.

auctor
Leiter; Tonangeber, Stimmführer

10.

auctor
Vorbild; Muster

11.

auctor
Anrater, Ratgeber
jmdm. raten (zu etw.: m. Gen; ad; Infin; A. C. I.; m. Akk eines Pron Neutr.; m. folg. ut od. ne)
semper senatui pacis auctor fui Cic.

12.

auctor
Vertreter

a. (allg.)

auctor sententiae

b.

auctor
Rechtsvormund einer Frau;

c.

auctor
eines Vermögens beim Verkauf (deutsch oft = Verkäufer)

Beispielsätze für auctor

    auctor rerum
      auctor societatis

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina