Übersetzungen für „cacatum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

pācātum <ī> nt (pacatus)

pacatum

Freundesland

cacanus <ī> m mlt.

cacanus

Titel der Avarenfürsten

locātum <ī> nt (loco)

locatum

Vermietung, Verpachtung

pācātus <a, um>

P. Adj. zu paco

pacatus

beruhigt, ruhig, friedlich [ vultus; civitas; provincia; coloni; mare ] (gegen jmd.: alci)

Siehe auch: pācō

pācō <pācāre> (pax¹)

1.

paco

friedlich machen, beruhigen [ mare; dolorem ]

2.

paco

unterwerfen [ Galliam ]

3. poet

paco

urbar machen [ silvas incultas vomere ]

bācātus <a, um> (baca 3.) poet

bacatus

mit Perlen besetzt [ monile ]

palātum <ī> nt, palātus <ī> m

1.

palatum

Gaumen [ subtile ]

2. übtr

palatum

Wölbung [ caeli ]

cōnātum <ī> nt, cōnātus <ūs> m (conor)

1.

conatum

Versuch, Unternehmen, Wagnis

2.

conatum

Bemühung, Anstrengung

3.

conatum

Drang

cavātus <a, um> (P. Adj. von cavō) (m. Komp)

cavatus

ausgehöhlt, hohl [ rupes; cortices ]

I . cacō <cacāre> VERB intr

caco

kacken

II . cacō <cacāre> VERB trans

caco

beschmieren

catus <a, um>

catus

gescheit, schlau, pfiffig, gewandt, scharfsinnig

lātum <ī> SUBST nt (latus² 1.)

latum

Breite

in latum crescere

datum <ī> nt (do)

datum

Gabe, Geschenk

fātum <ī> nt (fari)

1.

fatum

Götterspruch

fatum meist Pl

Weissagung

fata caeca

fata Sibyllina

fata implere

in Erfüllung gehen lassen

fatis, ominibus oraculisque portendere

2.

fatum

Weltordnung, Schicksal, Lebenslos, Geschick, Bestimmung [ insuperabile; inevitabile ]

Stoici omnia fato fieri dicunt

fatum est (m. A. C. I. o. ut)

es ist vom Schicksal bestimmt

fatum mihi instat triste

3.

fatum

Verhängnis, Unheil, Verderben, Untergang, Tod (oft Pl) [ -a Troiana o. Troiae Untergang Trojas; extremum rei publicae ]

ad fata novissima

bis zum Augenblick des Todes

fato (con)cedere, obire, (per)fungi

eines natürlichen Todes sterben

fata alcis proferre

jmds. Leben verlängern

perfuncti iam fato

die Toten

fatum (konkr.) Pl

Unglücksdämonen

duo illa rei publicae paene fata

4. Verg.

fatum

Wille der Gottheit [ Iovis ]

beātum <ī> nt (beatus)

beatum

Glück(seligkeit)

ōrātum <ī> nt (oro) Ter.

oratum

Bitte

prātum <ī> nt

1.

pratum

Wiese

pratorum viriditas poet übtr, Neptunia prata

das Meer

2. auch Pl poet meton.

pratum

Wiesenheu

cattus, catus <ī> m

cattus

der Kater (die männl. Katze)

effātum <ī> nt (effor)

1.

effatum

Ausspruch, Prophezeiung

2. PHILOS

effatum

Satz, Behauptung

lēgātum <ī> nt (lego²)

legatum

Vermächtnis, Legat

legatum ex testamento alcis irritum facere Suet.

errātum <ī> nt (erro¹)

1.

erratum

Irrtum, Fehler [ fabrile ]

2. (moral.)

erratum

Irrtum, Verirrung

errata aetatis meae

meiner Jugend

errata officiis superare