Übersetzungen für „cephalum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Cephalus <ī> m

Cephalus

Enkel des thessalischen Königs Äolus

Būcephalās <ae>, Būcephalus <ī> m

Bucephalas

Lieblingspferd Alexanders des Gr.; zu seinem Andenken nannte er eine neu gegründete Stadt am Hydaspes (j. Dschilam)

crotalum <ī> nt (griech. Fw.) poet

crotalum

Klapper; Kastagnette

cymbalum <ī> nt (griech. Fw.)

cymbalum

Zimbel, Schallbecken (Instrument, das bes. bei den Festen der Cybele u. bei den Bacchanalien gespielt wurde)

Cephaloedium <ī> nt

Cephaloedium

Stadt an der Nordküste Siziliens, j. Cefali

cynocephalus <ī> m (griech. Fw.)

cynocephalus

hundsköpfiger Affe, Hundsaffe

Būcephala <ae>, Būcephalē <ēs> f

Bucephala

j. Jalalpur

scandalum <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.; Eccl.

scandalum

Anstoß, Ärgernis, Verführung

Cēphēnus <a, um>

Adj zu Cephanes

Cēphīsus <ī> m

1.

Cephisus

Fluss in Böotien (Mittelgriechenland), als Flussgott Vater des Narcissus

2.

Cephisus

Hauptfluss Attikas

Cēphēius, Cēphēus <a, um>

Adj zu Cepheus

Siehe auch: Cēphe͡us

Cēphe͡us <eī>, Cēpheos m

Cepheus

König in Äthiopien, Gatte der Kassiope, Vater der Andromeda, wie diese unter die Sterne versetzt

Stymphālus <ī> m

Stymphalus

Stadt, Fluss u. See in Arkadien, in der Sage bekannt als Aufenthaltsort der gefräßigen, v. Herkules erlegten stymphalischen Vögel

malum¹ <ī> nt (malus¹)

1.

malum

Fehler, Gebrechen [ corporis ]

bona aut mala

Vorzüge od. Fehler

malum publicum

das allgemeine Gebrechen

2.

malum

Übel, Leid, Unheil [ externum Krieg ]

alqs malum habet [o. alci malum est]

es ergeht jmdm. übel

3.

malum

Schaden, Verderben

malum dare

Schaden zufügen

nihil mali accidisse Scipioni

mala civilia

alci malo esse

jmd. schädigen

malo rei publicae

zum Schaden o. Verderben des Staates

mala publica

öffentl. Schulden

4. poet

malum

Übeltat, Laster

irritamenta malorum

zu Übeltaten

famam exstingui veterum malorum

5.

malum

Strafe, Züchtigung

malum militibus minitari

androhen

6. poet

malum

Beleidigung, Schimpfwort

mala alci dicere

7. (als Ausruf des Unwillens)

malum

zum Henker! zum Teufel!

quae, malum, est ista voluntaria servitus?