Übersetzungen für „hortularius“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

botulārius <ī> m (botulus) Sen.

botularius

Wurstmacher, -händler

hortātōrius <a, um>

hortatorius

hortor

hortatorius August.

ermunternd

hortulus <ī> m

Demin. v. hortus

hortulus

Gärtchen

hortulus im Pl

kleiner Park

Siehe auch: hortus , hortus

hortus <ī> m

Neulatein

hortus cervisarius

Biergarten

hortus <ī> m

1.

hortus

Garten

hortus im Pl

Gartenanlagen, Park

2. nicht klass. meton.

hortus

Gemüse

I . hordeārius <a, um> (hordeum)

1.

hordearius

zur Gerste gehörig, Gersten-

2. Suet.

hordearius

(der Gerste ähnlich =) aufgebläht [ rhetor ]

II . hordeārius <i> (hordeum) Plin. d. Ä.

hordearius

"Gerstenfresser" bzw. "Körnerfresser", Schimpfwort für Gladiatoren

oculāris <e>, oculārius <a, um> (oculus) spätlat

ocularis

Augen- [ medicus ]

arculārius <ī> m (arcula) Plaut.

arcularius

Schmuckkästchenhersteller

ioculāris <e>, ioculārius <a, um> (ioculus)

iocularis

scherzhaft, spaßig, lustig

crūstulārius <ī> m (crustulum) Sen.

crustularius

Zucker-, Honigbäcker

hortēnsius <a, um> (hortus) Plin.

hortensius

zum Garten gehörig, im Garten wachsend, Garten-

I . ānulārius <ī> (anulus) SUBST m

anularius

Ringmacher

II . ānulārius (anulus) ADJ

anularius

a, um Ring-

Scalae anulariae

Ringmachertreppe in Rom.

hortātus <ūs> m (hortor)

hortatus

Ermunterung

īnsulārius <ī> m (insula 4.) nachkl.

insularius

Bewohner eines Mietshauses

tabulārius <ī> m (tabula) nachkl.

1.

tabularius

Vorsteher des Archivs

2.

tabularius

Rechnungsführer

crāpulārius <a, um> (crapula) Plaut.

crapularius

zum Rausch gehörig

sellulārius <ī> m (sellula)

sellularius

sitzend arbeitender Handwerker

clanculārius <a, um> (clanculum)

clancularius

geheim, verborgen

I . nāviculārius <a, um> (navicula) ADJ

navicularius

zum Schiffswesen gehörig, Schiffs-, Schiffer-

II . nāviculārius <ī> (navicula) SUBST m

navicularius

Schiffseigner, Frachtschiffer, Reeder

rīdiculārius <ī> m (ridicularia) Gell.

ridicularius

Possenreißer

cubiculārius <ī> m (cubiculum)

cubicularius

Kammerdiener

Hortēnsius <a, um> röm. gens

Q. Hortensius Hortalus

(114–50 v. Chr.), Konsul 69 v. Chr., Redner, Verteidiger des Verres, Rivale Ciceros