Übersetzungen für „hospitalarius“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

hospitālis <e> (hospes)

1.

hospitalis

des Gastfreundes, des Gastes, Gast- [ cubiculum; beneficia gegen Gastfreunde; tessera Erkennungsmarke für Gastfreunde ]

2.

hospitalis

gastlich, gastfreundlich [ domus; Iuppiter Beschützer des Gastrechts; cena Augusti; übtr umbra einladend ]

hospitālitās <ātis> f (hospitalis)

hospitalitas

Gastlichkeit, Gastfreundlichkeit

hospitor <hospitārī> (hospes) nachkl.

hospitor

als Gast einkehren; sich aufhalten, verweilen

sōspitālis <e> (sospes) vor- u. nachkl.

sospitalis

heilsam

hospitāle <lis> nt (hospitalis)

1. nachkl.

hospitale

Gastzimmer

hospitale im Pl

Gastwohnung

2. spätlat

hospitale

Kranken-, Armenhaus

hospitus <a, um> nur f Sg u. nt Pl (hospes) poet

1.

hospitus

gastlich, gastfreundlich [ tellus; litora ]

unda (zugefrorener Fluss) plaustris hospita

Wagen tragend

2.

hospitus

fremd [ navis; aequora ] (m. Dat)

coniunx hospita Teucris Verg.

eine Fremde, eine Ausländerin für die T

hospitium <ī> nt

Neulatein

hospitium asylum petentium

Asylantenwohnheim

tālārius <a, um> (talus)

talarius

in langem (bis zu den Knöcheln reichendem) Gewand [ ludus Tanzspiel (benannt nach der tunica talaris, m. der die Darsteller bekleidet waren) ]

in-hospitālis <e>

inhospitalis

unwirtlich, ungastlich [ litus ]

I . salārius <a, um> (sal) ADJ

salarius

Salz- [ annona Jahresertrag der Salzgruben ]

(via) Salaria, ae f

Salzstraße (v. der porta Collina in Rom nach Reate im Sabinerland)

II . salārius <ī> (sal) SUBST m nachkl.

salarius

Salzfischhändler

pilārius <ī> m (pila²) nachkl.

pilarius

Jongleur, Gaukler

botulārius <ī> m (botulus) Sen.

botularius

Wurstmacher, -händler