Übersetzungen für „radiator“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Gladiator SUBST m

Gladiator

gladiator <-oris> m

Radio SUBST nt

Radio

radiophonum nt

das Radio anstellen

radiophonum expedire [o. excitare]

das Radio abstellen

radiophonum sistere

radioaktiv ADJ

radioaktiv

radioactivus [purgamentum Abfälle ]

Gladiatoren-

Gladiatoren-

gladiatorius

Moderator(in) SUBST m(f)

Moderator(in)

moderator <-toris> m, (moderatrix) <-icis> f

Tradition SUBST f

Tradition

traditio <-onis> f

radieren VERB

radieren

radere

I . radikal ADJ POL

radikal

rerum novarum cupidus

II . radikal ADV (von Grund auf)

radikal

radicitus

radikal

funditus

Diktator SUBST m

Diktator

dictator <-oris> m

Diktator (Gewaltherrscher)

tyrannus m

Ventilator SUBST m

Ventilator

ventilatorium nt

Äquator SUBST m

Äquator

circulus m aequinoctialis

Senator SUBST m

Senator

senator <-oris> m

die Senatoren

senatores <-orum> mpl

die Senatoren

patres <-trum> mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort wird nur dann der Kesselvorlauf dem Fußbodenheizungs-Vorlauf beigemischt, wenn die Temperatur des Radiator-Rücklaufs nicht mehr ausreicht.

de.wikipedia.org

Für die meisten Szenarien einer Kühlung aller Komponenten ist ein Triple-Radiator ausreichend.

de.wikipedia.org

Eine Warmwasserheizung mit Radiatoren unter den Längsbänken sollte in der kalten Jahreszeit den Innenraum heizen.

de.wikipedia.org

1888 wurde ein Kohleofen im Keller des Hauses eingebaut, der Wärme für Radiatoren in elf Räumen lieferte.

de.wikipedia.org

Über Kühlrippen, Radiatoren oder Ähnliches wird die Abwärme an die umgebende Luft abgegeben bzw. abgestrahlt.

de.wikipedia.org

Die nächste Entwicklungsstufe waren selbst gebaute Radiatoren und Ausgleichsbehälter aus Plexiglas.

de.wikipedia.org

Ungeeignet für die Energiewende sind hingegen aufgrund ihrer Ineffizienz Elektrogebäudeheizungen wie Nachtspeicherheizungen oder Radiatoren, bei denen der Strom mittels Heizwiderständen direkt in Wärme verwandelt wird.

de.wikipedia.org

Radiatoren von Raumheizungen waren früher mit einfachen Ventilen ausgerüstet, mit denen von Hand der Warmwasserfluss mehr oder weniger gedrosselt wurde.

de.wikipedia.org

Die Motorkühlung nutzt ein Gemisch aus Wasser und Gefrierschutzmittel, um die Verbrennungswärme von den beiden Zylindern über zwei Radiatoren an die Umgebungsluft abzuleiten.

de.wikipedia.org

Auf dem Markt gibt es solche Radiatoren für 1–18 Lüfter, wobei manche Radiatoren mit Lüftern geliefert werden.

de.wikipedia.org