Übersetzungen für „nichtsahnend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈnichts·ah·nend, ˈnichts ah·nend ADJ

nichtsahnend

nietsvermoedend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Zeilen hatte er seiner nichtsahnenden Freundin als Übersetzung eines spanischen Textes untergeschoben.

de.wikipedia.org

Der nichtsahnende Arlen verkauft sein als Bio-Fleisch angepriesenes Rindfleisch in den umliegenden, ländlichen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Dieser führt nichtsahnend seine Masche als Postbote weiter und besucht immer neue Siedlungen.

de.wikipedia.org

Somit näherten sich die britischen Soldaten nichtsahnend dem Fluss in kleinen Gruppen.

de.wikipedia.org

Der Student springt vor den Augen seiner nichtsahnenden Mutter und der Staatsmacht aus dem Fenster in den Tod.

de.wikipedia.org

Bei dieser infiziert er wahllos und aus purer Boshaftigkeit nichtsahnende Passanten, bis ihn die Polizei schließlich überwältigen kann.

de.wikipedia.org

Sie schaffe es, die Zuschauer genauso nichtsahnend zu lassen wie die Geschworenen.

de.wikipedia.org

Zu nennen sind etwa die verbreiteten Fuchsgeister, weibliche Fabelwesen, die nichtsahnende Jünglinge ins Verderben stürzen.

de.wikipedia.org

Diese würden auf Reisen ihre Fähigkeiten verheimlichen und sich als Anfänger ausgeben, um anschließend den nichtsahnenden Gegnern das Geld aus der Tasche zu ziehen.

de.wikipedia.org

Dies war allerdings nur ein Vorwand, um so den nichtsahnenden Bockarie ohne größere Hindernisse zu töten.

de.wikipedia.org