Übersetzungen für „aufsprühen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

opspuiten

aufsprühen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das automatisierte Auftragen des Klebstoffs geschieht am häufigsten durch Gegenprofilwalzen oder Kämme unmittelbar nach dem Fräsen, bei einigen Anlagen durch Bürsten oder kontaktlos durch Aufsprühen.

de.wikipedia.org

Natriumcyanid ist giftig; es wird auf die goldhaltigen Halden in der Nähe menschlicher Siedlungen flüssig aufgesprüht, um das Gold aus dem Gestein zu lösen.

de.wikipedia.org

Für die Flugzeugenteisung kommen spezielle Enteisungsflüssigkeiten (meist eine Glykol-Alkohol-Mischung) zum Einsatz, die auf die Außenhaut des Flugzeuges aufgesprüht werden.

de.wikipedia.org

Wässrige Lösungen zum Aufsprühen sind im Fachhandel erhältlich.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde ein 20 Meter langer Spruch auf einer Mauer aufgesprüht.

de.wikipedia.org

Die dazu verwendeten Silikone oder Kunstharze mit Tefloneinlagerungen werden je nach Anforderung an das Fertigteil ermittelt, aufgesprüht, einmassiert oder eingebrannt.

de.wikipedia.org

Außerdem hätte man kleinere Schäden durch Aufsprühen und Gefrierenlassen von Wasser einfach reparieren können.

de.wikipedia.org

Die Kollektoren werden entweder in einem Sprühverfahren auf die Elektroden aufgesprüht oder bestehen aus einer Metallfolie, auf der die Elektrode angebracht ist.

de.wikipedia.org

Bei diesem 3D-Druckverfahren werden auf das im Bauraum des 3D-Druckers liegende Pulver verschiedene flüssige Materialien (sogenannte Agents) aufgesprüht.

de.wikipedia.org

Dabei werden Farblösungen aufgesprüht und die Farbabweichungen ausgeglichen.

de.wikipedia.org