Übersetzungen für „Ermittler“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Er·ˈmitt·ler(in) SUBST m(f)

Ermittler(in)

opsporingsambtenaar(opsporingsambtenares) m (f)

Ermittler(in)

rechercheur m en f

Ermittler(in)

speurder(speurster) m (f)

verdeckter Ermittler

undercoveragent

Beispielsätze für Ermittler

verdeckter Ermittler

undercoveragent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während einige Ermittler mit mehr als 1.000 potentiellen Opfern rechneten, meinte die Anklage, die Giftmenge hätte lediglich für neun Personen ausgereicht.

de.wikipedia.org

Allmählich erfahren die Ermittler den Hintergrund der Mordserie.

de.wikipedia.org

Er kam 1982 in der Folge Der unsichtbare Gegner hinzu und entwickelte sich zum Hintergrund-Ermittler, der auch mal Nachtschichten schieben muss.

de.wikipedia.org

Die Ermittler beschwerten sich über die fehlende Kooperation der irischen Behörden, die den Anschlag nicht als Terrorakt, sondern als politisch motiviert eingestuft hatten.

de.wikipedia.org

Aus der Notiz eines amerikanischen Ermittlers geht hervor, dass möglicherweise aufgrund unklarer Zuständigkeiten bei den sowjetischen Ermittlungsbehörden keiner der dort Verantwortlichen eine Entscheidung treffen wollte.

de.wikipedia.org

Am Tatort in der Kochstraße werden die Ermittler mit einer drastischen Bluttat konfrontiert.

de.wikipedia.org

Damit sollte vor allem die Koordinierung der Ermittler bei grenzüberschreitendem Steuerbetrug und die Arbeit der Steuerbehörden bei Steuersachen mit Auslandsbezug erleichtert werden.

de.wikipedia.org

Dennoch freute er sich, wie „Kinder, erwünschte wie unerwünschte oder versagte, die Verdächtigen, die Schuldigen und die Ermittler ganz leise miteinander verbinden.

de.wikipedia.org

Den Ermittlern gelang es jedoch nicht, die kodierten Papiere rechtzeitig zu entschlüsseln.

de.wikipedia.org

Die Pflicht der Ermittler war es, eine Zusammenfassung der schriftlichen Dokumente und anzufertigen und über sie zu berichten.

de.wikipedia.org