Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „linie“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

li·nie <linie|s> [lini] SUBST f

linie
Linie f
linie (evenaar)
Äquator m
over de hele linie
auf der ganzen Linie
voorste linie
Frontlinie f
Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „linie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈLi·nie <Linie, Linien> [ˈliːni̯ə] SUBST f

2. Linie TRANSP (Verkehrsstrecke):

die Linie 8
lijn 8

4. Linie (Figur):

auf die (schlanke) Linie achten
aan de (slanke) lijn doen

Beispielsätze für linie

voorste linie
Frontlinie f
over de hele linie
auf der ganzen Linie
neergaande lijn
absteigende Linie
opgaande lijn
aufsteigende Linie
in de voorste gelederen staan
in vorderster Linie stehen
over de (ge)hele lijn
auf der ganzen Linie
op één lijn [o. rij] staan
in einer Linie stehen
de lijn doortrekken
die Linie fortführen übtr
lijn 8
die Linie 8
een kronkellijn [o. slangetje]
eine geschlängelte Linie
over de lijn gaan
die Linie überschreiten SPORT
in [o. op] de eerste plaats
in erster Linie
aan de (slanke) lijn doen
auf die (schlanke) Linie achten
in rechte lijn van iem afstammen
in gerader Linie von jdm abstammen
de op een harde lijn afgerichte [o. geschoolde] diplomaten
die auf eine harte Linie getrimmten Diplomaten

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste