Übersetzungen für „opleden“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

op·lei·den <leidde op, h. opgeleid> [ɔplɛidə(n)] VERB trans

opleiden

ausbilden

opleiden (voor een bepaald doel)

heranbilden

de nieuwe generatie wetenschappers opleiden

den wissenschaftlichen Nachwuchs heranbilden

iem voor iets opleiden

jdn zu [o. als] etw ausbilden

op·la·den <laadde op, h. opgeladen> [ɔpladə(n)] VERB trans

1. opladen (op iets laden):

opladen

laden auf +Akk

2. opladen (bevrachten):

opladen

aufladen

3. opladen (elektrisch laden):

opladen

aufladen

op·le·ven <leefde op, i. opgeleefd> [ɔplevə(n)] VERB intr

opleven

aufleben

de vraag deed de markt opleven

die Nachfrage belebte den Markt

de handel leefde op

der Handel lebte [o. blühte] auf

op·le·zen <las op, h. opgelezen> [ɔplezə(n)] VERB trans

oplezen

vorlesen

oplezen (bekendmaken)

verlesen

een lijst met namen oplezen

eine Namenliste vorlesen [o. verlesen]