Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „sämtliche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈsämt·lich [ˈzɛmtlɪç] ADJ (alle)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er befiehlt dem Hauptmann, sämtliche Anhänger festzunehmen und ihm vorzuführen.
de.wikipedia.org
Sämtliche Sketche wurden für den Film ohne Publikum neu aufgenommen.
de.wikipedia.org
1877 starb seine Frau, 1880 zog er sich schließlich aus dem Geschäftsleben zurück und überließ sämtliche Patente der Firma.
de.wikipedia.org
Dabei werden sämtliche Beziehungen der der Eingangs-, Ausgangs- und Zustandsgrößen in Form von Matrizen und Vektoren dargestellt.
de.wikipedia.org
Alle Aquarien- und Terrarientiere, sämtliche Raubkatzen und ungefähr 90 Prozent aller anderen Tiere waren tot.
de.wikipedia.org
Auch seine Frau und sämtliche deutsch-baltischen Gemeindemitglieder wurden inhaftiert.
de.wikipedia.org
Sämtliche Serverdienste werden von Beginn an mit eigenen Servern in Eigenverantwortung eingerichtet und gepflegt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren entstanden sämtliche Gütergleise und ein Ablaufberg.
de.wikipedia.org
Einen Tag später wurden sämtliche Heuschrecken nach einem Wetterumschwung von einem Schneesturm getötet.
de.wikipedia.org
Man übertrug Saß das Kommando über sämtliche ca. 7500 Soldaten im Kessel.
de.wikipedia.org

"sämtliche" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski