Übersetzungen für „graduell“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . graduẹll [gradu​ˈɛl] ADJ

graduell Veränderungen:

graduell

stopniowy

II . graduẹll [gradu​ˈɛl] ADV

graduell verlaufen:

graduell

stopniowo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus den Steigungen der Laufzeitäste und den Laufzeitdifferenzen zwischen einzelnen Phasen kann auf die Geschwindigkeiten und deren gradueller Änderung mit der Tiefe zurückgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Alter und neuer Flussgürtel existierten in 50 % der Fälle mehr als 200 Jahre lang nebeneinander (graduelle Avulsion).

de.wikipedia.org

Obwohl damit noch nicht alle Einzelheiten geklärt sind, existiert ein überzeugendes Modell der graduellen Entstehung damit auch für eine zunächst rätselhafte Struktur wie den Schildkrötenpanzer.

de.wikipedia.org

Trotz seines tonalistischen Erfolges wechselte er graduell vom schattigen tonalistischen Stil zu strahlenderen Farben, besonders nach 1910.

de.wikipedia.org

Die Gewichte wurden graduell erhöht, bis die gewünschte Länge erreicht war.

de.wikipedia.org

Die Justierung der verschiedenen technischen Parameter erlaube jedoch nur eine graduelle Verschiebung, keine kategoriale Neuverortung einer Technologie und ihres Wirkungsfeldes im gesellschaftlichen Bereich.

de.wikipedia.org

Weitere Dienstleistungen wurden graduell eingeführt, z. B. Treibstoff im Jahr 2004.

de.wikipedia.org

So werden die folgenden Aussagen graduell und nicht absolut als wahr oder falsch eingestuft.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen ist das Gefälle graduell, wobei es ein steiles Gefälle im Gebiet gibt, in dem sich die beiden Varietäten überlappen.

de.wikipedia.org

Die Doktrin der einzelnen Auswahl von Zielen und der graduellen Eskalation hatte Vorrang.

de.wikipedia.org