Übersetzungen für „herausschlüpfen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

hera̱u̱s|schlüpfen VERB intr +sein

1. herausschlüpfen (nach draussen kommen):

herausschlüpfen

wymykać [perf wymknąć] się

aus einem Mantel/den Schuhen herausschlüpfen

zdejmować [perf zdjąć] płaszcz/buty

es tut mir leid, das ist mir nur so herausgeschlüpft fig

przepraszam, tak mi się tylko wymknęło fig

2. herausschlüpfen (verlassen):

herausschlüpfen

wychodzić [perf wyjść]

das Küken ist [aus dem Ei] herausgeschlüpft

pisklę nt wykluło się [z jaja]

Beispielsätze für herausschlüpfen

aus einem Mantel/den Schuhen herausschlüpfen

zdejmować [perf zdjąć] płaszcz/buty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kappe des spindelförmigen Eis platzt ab und der Embryo kann herausschlüpfen.

de.wikipedia.org