Übersetzungen für „mikstura“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

mikstura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [mikstura] SUBST f CHEM

mikstura

Mixtur f

przyrządzić miksturę

eine Mixtur zubereiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podczas tej ceremonii kapłan umieszcza w wodzie krzyż i dodaje krople „meronu” (mikstura przygotowana z oleju wielokwiatowego).

pl.wikipedia.org

Obejmuje on takie czynności jak tworzenie eliksirów i mikstur, wytwarzanie lub modyfikowanie pancerza i uzbrojenia, przygotowywanie posiłków czy zaklinanie elementów rynsztunku.

pl.wikipedia.org

Ceridwen przygotowała magiczną miksturę, która po roku gotowania miała dostarczyć trzech kropli wszechwiedzy.

pl.wikipedia.org

Naczynia oraz rury w sekcji biologicznej mogą wskazywać na powiązania z alchemią, co byłoby istotne, gdyby księga zawierała receptury na mikstury medyczne.

pl.wikipedia.org

Dostępny jest panel tworzenia mikstur z zebranych napojów.

pl.wikipedia.org

Barokowe mikstury powodują deformacje harmoniczne w przypadku homofonii, a romantyczna homofonizacja brzmienia instrumentu prowadzi do niwelacji selektywności tkanki utworów w stylu galant.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując nieuwagę bohaterów, wiedźma dolewa mikstury do bukłaka, który hrabia następnie każe sobie podać.

pl.wikipedia.org

Aby kora wyglądała bardziej realistycznie, pokrywano ją szorstką, teksturowaną miksturą wykonaną z takich materiałów jak sproszkowane muszle.

pl.wikipedia.org

Sporządzała także leki i mikstury, które wywoływały choroby, pozwalające młodym mężczyznom unikać służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Lekarze-jeńcy byli zmuszeni improwizować, na przykład leczyć tropikalne wrzody przy użyciu mikstury sporządzonej z kredy, oleju palmowego i japońskiego proszku do zębów.

pl.wikipedia.org