Übersetzungen für „Altneuland“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ne̱u̱land <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

1. Neuland (neu gewonnenes Land):

Neuland

nowe tereny mpl

2. Neuland LANDW:

Neuland

nowina f alt

3. Neuland fig (nicht erforschtes Gebiet):

Neuland

niezbadana dziedzina f

Neuland

nowość f

Neuland betreten

wkraczać [perf wkroczyć] na nieznany teren fig

das ist für mich [völliges] Neuland

to dla mnie [zupełna] nowość

Va̱terland <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt geh

Vaterland

ojczyzna f

Neuse̱e̱land <‑s, kein Pl > [nɔɪ​ˈzeːlant] SUBST nt

Neuseeland

Nowa Zelandia f

Fịnnland <‑s, kein Pl > [ˈfɪnlant] SUBST nt

Finnland

Finlandia f

Fre̱i̱land <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt LANDW

Freiland

grunt m uprawny

auf/im Freiland

pod gołym niebem

Gạstland <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt

Gastland

kraj m imigracji

Grü̱nland <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt LANDW

Grünland

użytki mpl zielone

Kẹrnland <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt POL

Kernland

państwo nt wiodące prym

Lẹttland <‑s, kein Pl > [ˈlɛtlant] SUBST nt

Lettland

Łotwa f

O̱berland <‑es, kein Pl > SUBST nt CH

Oberland

kraj m górzysty [lub wysoko położony]

Ti̱e̱fland <‑[e]s, ‑länder [o. ‑e]> SUBST nt

Tiefland

nizina f

Wạldland <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

Waldland

teren m lesisty

Grö̱nland <‑s, kein Pl > [ˈgrøːnlant] SUBST nt

Grönland

Grenlandia f

We̱i̱deland <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt

Weideland → Weide

Siehe auch: Weide

We̱i̱de <‑, ‑n> [ˈvaɪdə] SUBST f

1. Weide (Baum):

Weide

wierzba f

2. Weide (Viehweide):

Weide

pastwisko nt

das Vieh auf die Weide treiben

wypędzać [perf wypędzić ][lub pędzić] bydło na pastwisko

A̱bendland <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

das Abendland

Zachód m

Ạckerland <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

Ackerland

ziemia f uprawna

Ackerland

pola ntpl uprawne