Übersetzungen für „Inseratsfehler“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Rẹchtsfehler <‑s, ‑> SUBST m JUR

Rechtsfehler

błąd m prawny

Gebu̱rtsfehler <‑s, ‑> SUBST m

Geburtsfehler

wada f wrodzona

Instruktio̱nsfehler <‑s, ‑> SUBST m

Instruktionsfehler

błąd m w instrukcji

Konstruktio̱nsfehler <‑s, ‑> SUBST m

Konstruktionsfehler

błąd m konstrukcyjny [lub wada f konstrukcyjna] produktu (uzasadniająca odpowiedzialność producenta także w przypadku braku jego winy)

MẹssfehlerRR <‑s, ‑> SUBST m, MẹßfehlerALT SUBST m <‑s, ‑>

Messfehler

błąd m pomiaru

Schö̱nheitsfehler <‑s, ‑> SUBST m

Schönheitsfehler (eines Menschen)

niewielki defekt m

Schönheitsfehler (eines Produkts, einer Vereinbarung)

drobna wada f

Ermẹssensfehler <‑s, ‑> SUBST m JUR

Ermessensfehler

błąd m w ocenie

Navigatio̱nsfehler <‑s, ‑> SUBST m

Navigationsfehler AERO, NAUT

błąd m nawigacyjny

A̱u̱fbereitungsfehler <‑s, ‑> SUBST m

Aufbereitungsfehler

błąd m opracowania [lub przetwarzania]

Inseratenteil <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Inseratenteil

dział m ogłoszeń

I . inseri̱e̱ren* [ɪnze​ˈriːrən] VERB intr

inserieren

dawać [perf dać] ogłoszenie [do gazety]

sie inserierte in der Tageszeitung

dała ogłoszenie do dziennika

II . inseri̱e̱ren* [ɪnze​ˈriːrən] VERB trans

inserieren

ogłaszać [perf ogłosić] coś [w gazecie]

inserier doch mal dein Auto in der Zeitung!

daj ogłoszenie o swoim samochodzie do gazety!

Übersẹtzungsfehler <‑s, ‑> SUBST m

Übersetzungsfehler

błąd m w tłumaczeniu

Bedie̱nungsfehler <‑s, ‑> SUBST m

Bedienungsfehler

błąd m w obsłudze [lub obsługi]

Bu̱chungsfehler <‑s, ‑> SUBST m FIN

Buchungsfehler

błąd m księgowy

He̱rstellungsfehler <‑s, ‑> SUBST m

Herstellungsfehler

wada f produkcyjna [lub fabryczna]

Übertra̱gungsfehler <‑s, ‑> SUBST m COMPUT

Übertragungsfehler

błąd m transmisji

Betrie̱bsfehler <‑s, ‑> SUBST m COMPUT

Betriebsfehler

błąd m działania

Fabrikatio̱nsfehler <‑s, ‑> SUBST m

Fabrikationsfehler

błąd m produkcyjny

Fabrikationsfehler

wada f fabryczna

Hạltungsfehler <‑s, ‑> SUBST m

1. Haltungsfehler (fehlerhafte Körperhaltung):

Haltungsfehler

wada f postawy

2. Haltungsfehler SPORT (Abweichung):

Haltungsfehler

nieprawidłowa postawa f

Kalkulatio̱nsfehler <‑s, ‑> SUBST m WIRTSCH

Kalkulationsfehler

błąd m w kalkulacji [lub obliczeniowy]