Übersetzungen für „Knastzeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bẹstzeit <‑, ‑en> SUBST f SPORT

Bestzeit

najlepszy czas m

persönliche Bestzeit

rekord m życiowy

er lief seine persönliche Bestzeit

ustanowił swój rekord życiowy

Rụ̈stzeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Rüstzeit TECH (einer Maschine):

Rüstzeit

czas m nagrzania [lub przygotowania do pracy]

2. Rüstzeit REL:

Rüstzeit in der evangelischen Kirche

czas m pogłębiania wiary [lub ćwiczeń duchowych] (forma rekolekcji)

Kạltzeit <‑, ‑en> SUBST f GEO

Kaltzeit

okres m lodowcowy

Kaltzeit

era f lodowcowa

Hạftzeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Haftzeit (Strafmaß):

Haftzeit

wymiar m kary pozbawienia wolności

jds Haftzeit verkürzen

skracać [perf skrócić] czyjś wymiar kary pozbawienia wolności

2. Haftzeit (gedehnter Verschierungsfall):

Haftzeit

okres m odpowiedzialności ubezpieczyciela za szkody związane z przerwą w działalności [zakładu]

Feistzeit SUBST

Benutzereintrag

Feistzeit f Jägersprache

czas łojny m