Übersetzungen für „Rechtswdrig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . rẹchtswidrig ADJ

rechtswidrig Maßnahme:

rechtswidrig

bezprawny

rechtswidrig

niezgodny [lub sprzeczny] z prawem

rechtswidrige Handlung [o. Tat]

czyn m bezprawny

II . rẹchtswidrig ADV

rechtswidrig handeln:

rechtswidrig

bezprawnie

rechtswidrig

wbrew prawu

Rẹchtsweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Rechtsweg

droga f prawna [lub sądowa]

auf dem Rechtsweg

na drodze sądowej

den Rechtsweg beschreiten [o. einschlagen]

występować [perf wystąpić] na drogę sądową

der Rechtsweg ist ausgeschlossen

dochodzenie nt racji drogą prawną jest wykluczone

ordentlicher Rechtsweg

powszechna droga sądowa

rẹchtsrum [ˈrɛçtsrʊm] ADV ugs

rechtsrum → rechtsherum

Siehe auch: rechtsherum

rẹchtsherum [ˈrɛçtshɛrʊm] ADV

1. rechtsherum (nach rechts):

rechtsherum einbiegen, fahren

na [lub w] prawo

rechtsherum sich drehen

w prawą stronę

2. rechtsherum (mit rechter Drehrichtung):

rechtsherum

prawoskrętnie

Glühbirnen werden rechtsherum in die Fassung gedreht

żarówki wkręca się prawoskrętnie w oprawkę

rẹchtsfrei ADJ inv JUR

rechtsfrei

nieuregulowany prawnie

rechtsfreier Raum

luka f prawna

Rẹchtswidrigkeit <‑, ‑en> SUBST f JUR

Rechtswidrigkeit

sprzeczność f z prawem

Rechtswidrigkeit

bezprawność f

Rechtswidrigkeit eines Eingriffs

bezprawność naruszenia [lub ingerencji]