Übersetzungen für „ambasadorostwo“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ambasadorski [ambasadorski] ADJ

ambasadorski

Botschafter-

urząd ambasadorski

Botschafteramt nt

ambasador²(ka) <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [ambasador] SUBST m(f) übtr (rzecznik)

ambasador(ka)

Botschafter(in) m (f)

ambasador(ka)

Fürsprecher(in) m (f)

ambasador kultury

Botschafter der Kultur [eines Landes]

ambasador czyjejś sprawy

Fürsprecher einer Sache

pastorostwo <Gen ‑wa, kein Pl > [pastorostfo] ADV nt (pastor z żoną)

pastorostwo

[evangelischer] Pfarrer m und seine Frau f [o. samt Gattin]

iść na spotkanie z pastorostwem

zu einem Treffen mit dem [evangelischen] Pfarrer und seiner Frau gehen

ambasada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [ambasada] SUBST f

ambasada

Botschaft f

polska ambasada

die polnische Botschaft

budynek ambasady

Botschaftsgebäude nt

pracownicy ambasady

Botschaftsangestellte(n) mpl

doktorostwo <Gen ‑wa, Pl ‑wa> [doktorostfo] SUBST nt geschr

doktorostwo

der Doktor m nebst Ehefrau

dyrektorostwo <Gen ‑wa, kein Pl > [dɨrektorostfo] SUBST nt geschr

dyrektorostwo

Direktor m mit Gattin

szanowane dyrektorostwo

verehrter [Herr m ] Direktor mit [Frau] Gattin

profesorostwo <Gen ‑wa, kein Pl > [profesorostfo] SUBST nt

profesorostwo

der Professor nebst [o. und seine] Frau

spotkać się z profesorostwem

sich Akk mit dem Professor und seiner Frau treffen

merostwo¹ <Gen ‑wa, Pl ‑wa> [merostfo] SUBST nt ADMIN

1. merostwo (urząd):

merostwo

Amt nt eines Maire

2. merostwo (kancelaria):

merostwo

Dienstgebäude nt eines Maire

3. merostwo (okręg):

merostwo

Bezirk m eines Maire

parostwo <Gen ‑wa, kein Pl > [parostfo] SUBST nt HIST

parostwo

Adelsstand m

otrzymać parostwo

in den Adelsstand erhoben werden

starostwo <Gen ‑wa, Pl ‑wa> [starostfo] SUBST nt

1. starostwo kein Pl (godność starosty):

starostwo

Amt nt eines Landrats

objąć starostwo

Landrat m sein

2. starostwo (urząd):

starostwo

Landratsamt nt

starostwo

Landrat m

zgłosić się do starostwa

sich Akk ans Landratsamt wenden

3. starostwo kein Pl HIST (starosta z żoną):

starostwo

Starost m nebst Gattin

4. starostwo HIST:

starostwo

Starostei f

szwagrostwo <Gen ‑wa, kein Pl > [ʃfagrostfo] SUBST nt (szwagier z żoną)

szwagrostwo

der Schwager m mit seiner Frau

dziadostwo <Gen ‑wa, kein Pl > [dʑadostfo] SUBST nt ugs

1. dziadostwo (tandeta):

dziadostwo

alter Plunder m abw ugs

dziadostwo

Ramsch m abw ugs

2. dziadostwo (biedota):

dziadostwo

Ärmlichkeit f

dziadostwo

Armut f

3. dziadostwo (ludzie biedni, niekulturalni):

dziadostwo

Lumpenpack nt abw

dziadostwo

Gesindel nt abw

domostwo <Gen ‑wa, Pl ‑wa> [domostfo] SUBST nt

1. domostwo (dom mieszkalny):

domostwo

Behausung f

2. domostwo (zagroda):

domostwo

Gehöft nt