Übersetzungen für „auswertet“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

a̱u̱s|werten VERB trans

auswerten Zeitungen, Prospekte

oceniać [perf ocenić]

auswerten Statistiken

analizować [perf z‑ lub prze‑]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sarah Helen Parcak (* 1979 in Bangor, Maine) ist eine amerikanische Archäologin, die Aufnahmen aus dem Weltraum (Bilder und Strahlen­messungen) auswertet, um mögliche Ausgrabungsstätten zu finden.

de.wikipedia.org

1987 kam es zur Entwicklung eines vollelektronischen Drehmomentschlüssel, der erstmals Verschraubungswerte zur Anzeige bringt, abspeichert, auswertet und dokumentiert.

de.wikipedia.org

Nachdem die Schüler die Befragung beendet haben, kann sich der Lehrer einen Ergebnisbericht erstellen lassen, der automatisch alle Daten auswertet.

de.wikipedia.org

Angesteuert werden die Gurtstraffer von einem Steuergerät, das die Signale der Crashsensoren auswertet und interpretiert.

de.wikipedia.org

Bei der berührungsfreien Schichtwiderstandsmessung/Flächenwiderstandsmessung mit Wirbelstrom wird im Material ein elektromagnetisches Wechselfeld erzeugt, dessen Gegenfeld der Messsensor auswertet.

de.wikipedia.org

Die Geostatistik ist ein Teilgebiet der Statistik, welches unter Einbezug der Wahrscheinlichkeitsrechnung ortsabhängige Daten (Geodaten) auswertet und modelliert.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist diese Normalisierung ebenfalls erforderlich, wenn man bitemporale Daten nur separat nach der Gültigkeits- oder der Transaktionszeit auswertet.

de.wikipedia.org

Beim übernimmt das Startprogramm die Kontrolle, indem es die Partitionstabelle auswertet und ein ausgewähltes Betriebssystem startet.

de.wikipedia.org

Die Bilderfassung erfolgt mit einem Weisslichtinterferometer, welches Bilddaten auswertet und in 3D-Darstellung Angaben zum Volumen und der Tiefe erzeugt.

de.wikipedia.org