Übersetzungen für „gutsbezirk“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ạmtsbezirk <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Amtsbezirk ADMIN (Verwaltungsbezirk):

Amtsbezirk

okręg m urzędowy

2. Amtsbezirk JUR (Zuständigkeitsbereich):

Amtsbezirk

zakres m właściwości miejscowej

A̱u̱ßenbezirk <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Außenbezirk

peryferie Pl

Zu̱stellbezirk <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Zustellbezirk

rejon m pocztowy

Jagdbezirk <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Jagdbezirk → Jagdrevier

Siehe auch: Jagdrevier

Ja̱gdrevier <‑s, ‑e> SUBST nt

Jagdrevier

rewir m myśliwski

Jagdrevier

rejon m łowiecki

Wa̱hlbezirk <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wahlbezirk

okręg m wyborczy

Wo̱hnbezirk <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wohnbezirk → Wohngebiet

Siehe auch: Wohngebiet

Wo̱hngebiet <‑[e]s, ‑e> SUBST nt, Wo̱hngegend SUBST f <‑, ‑en>

Wohngebiet

dzielnica f mieszkaniowa

reines Wohngebiet

dzielnica wyłącznie mieszkalna

ein teures Wohngebiet

droga dzielnica [mieszkaniowa]

Gerịchtsbezirk <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Gerichtsbezirk

okręg m sądowy

Regi̱e̱rungsbezirk <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Regierungsbezirk

okręg administracyjny w landach niemieckich obejmujący kilka powiatów

Grẹnzbezirk <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Grenzbezirk

dzielnica f przygraniczna

Tari̱fbezirk <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Tarifbezirk

okręg m , w którym obowiązuje układ zbiorowy pracy

Pfạrrbezirk <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Pfarrbezirk

parafia f

Spẹrrbezirk <‑s, ‑e> SUBST m

Sperrbezirk

obszar m zamknięty

Stạdtbezirk <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Stadtbezirk

dzielnica f [miasta]

Stịmmbezirk <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Stimmbezirk

okręg m głosowania [lub wyborczy]

gu̱tsituiertALT [ˈguːtzitu​ˈiːɐ̯t] ADJ

gutsituiert → situiert

Siehe auch: situiert

situi̱e̱rt ADJ

gut/schlecht situiert sein (Person)

być dobrze/źle sytuowanym

Gu̱tsbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Gutsbesitzer(in)

właściciel(ka) m(f) majątku [ziemskiego]

Gu̱tsherr(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Gutsherr → Gutsbesitzer(in)

Katasterbezirk SUBST

Benutzereintrag

Katasterbezirk m

obręb ewidencyjny m