Übersetzungen für „menschenlist“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

mẹnschenleer [ˈ--​ˈ-] ADJ

menschenleer Ort, Strand

bezludny

menschenleer Ort, Strand

wyludniony

menschenleer Raum, Haus

opustoszały

menschenleer Raum, Haus

wymarły

Mẹnschenliebe <‑, kein Pl > SUBST f

Menschenliebe

miłość f do ludzi

aus reiner Menschenliebe

z czystej miłości do ludzi

I . mẹnschenähnlich ADJ

menschenähnlich

podobny do człowieka

menschenähnlich

człekopodobny

nichts Menschenähnliches

nic ludzkiego

II . mẹnschenähnlich ADV

menschenähnlich

podobnie do człowieka

menschenähnlich

po ludzku

die Außerirdischen sahen nicht sehr menschenähnlich aus

istoty fpl pozaziemskie nie przypominały wyglądem ludzi

mẹnschenarm ADJ

menschenarm

słabo zaludniony

MẹnschenhassRR <‑es, kein Pl > SUBST m

Menschenhass

nienawiść f do ludzi

Menschenhass

mizantropia f

Mẹnschenfleisch <‑es, kein Pl > SUBST nt

Menschenfleisch

mięso nt [lub ciało nt ] ludzkie

Mẹnschenleben <‑s, ‑> SUBST nt

1. Menschenleben (Lebensdauer eines Menschen):

Menschenleben

życie nt człowieka

2. Menschenleben (lebendiger Mensch):

Menschenleben

życie nt [lub istnienie nt ] ludzkie

der Unfall forderte zwei Menschenleben

[ten] wypadek m pochłonął dwa istnienia ludzkie

mẹnschenscheu ADJ

1. menschenscheu (schüchtern):

menschenscheu Person

nieśmiały

2. menschenscheu (ungesellig):

menschenscheu Einzelgänger

unikający [lub stroniący od] ludzi

Mẹnschenskind [ˈ--​ˈ-] INTERJ ugs

Menschenskind!

człowieku! ugs

Mẹnschenalter <‑s, ‑> SUBST nt

Menschenalter

pokolenie nt

es muss ein Menschenalter vergehen

musi odejść [całe] pokolenie nt

Mẹnschenkette <‑, ‑n> SUBST f

Menschenkette

łańcuch m ludzi

Mẹnschenmasse <‑, ‑n> SUBST f meist Pl

Menschenmasse

masa f ludzi

Menschenmasse

tłum m

Mẹnschenfeind(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Menschenfeind(in)

mizantrop(ka) m (f)

Menschenfluss SUBST

Benutzereintrag

Menschenfluss m

przepływ ludzi m