Übersetzungen für „nichtsdestowe̱niger“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

nichtsdestotrọtz ADV ugs, nichtsdestowe̱niger [nɪçtsdɛsto​ˈveːnɪgɐ] ADV

nichtsdestotrotz

tym niemniej

aber nichtsdestotrotz

niemniej jednak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nichtsdestotrotz, dieses Ergebnis stimmt nicht mit den Messungen aus dem Wasserstoffspektrum überein, da der Spin des Elektrons vernachlässigt wurde.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz: Gesellschaftlicher Wandel ist ein Kernelement jeder Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz setzt die Methanogenese physiologische Eigenschaften voraus, die es wahrscheinlich machen, dass zwischen verschiedenen Methanbildnern eine ähnliche Genetik, bzw. Verwandtschaft besteht.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz engagierte er sich auch danach politisch und verwaltungsspezifisch.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz traten während der Produktion massive Probleme auf.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz hängt der plane-wave Basissatz von der Größe der simulierten Umgebung ab, was die Optimierung der Umgebungsgröße verkompliziert.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz mache ihm das Spiel aber Spaß und die Strecken seien seiner Einschätzung nach ziemlich realistisch.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz – Pylades geht ab und die Schwestern sprechen sich unter vier Augen aus.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz spielt der Agrarsektor auch in der lokalen Wirtschaft weiterhin eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz gewährte ihm seine Arbeit wertvolle Einblicke in die Abgründe des aufgeklärten Bürgertums, die er dann auch in seine literarischen Erzeugnisse einbauen konnte.

de.wikipedia.org