Übersetzungen für „pflanzenart“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . pflạnzen VERB trans (setzen)

pflanzen

sadzić [perf po‑]

pflanzen

zasadzać [perf zasadzić]

II . pflạnzen VERB refl ugs

sich auf das Sofa/in den Sessel pflanzen

rozsiąść [lub usadzić] się na kanapie/w fotelu

Pflạnzenfett <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Pflanzenfett

tłuszcz m roślinny

Pflạnzenwelt <‑, kein Pl > SUBST f

Pflanzenwelt

roślinność f

Pflanzenwelt

flora f

Pflạnzengift <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Pflanzengift (Gift auf Pflanzenbasis):

Pflanzengift

trucizna f pochodzenia roślinnego

2. Pflanzengift (Mittel gegen Unkraut):

Pflanzengift

środek m chwastobójczy

Pflạnzenöl <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Pflanzenöl

olej m roślinny

Pflạnzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Pflanzer(in)

plantator(ka) m (f)

Pflạnzenfaser <‑, ‑n> SUBST f

Pflanzenfaser

włókno nt roślinne

Pflạnzenprobe <‑, ‑n> SUBST f

Pflanzenprobe

próbka f roślinna

Pflạnzenextrakt <‑[e]s, ‑e> SUBST m o nt

Pflanzenextrakt

ekstrakt m [lub wyciąg m ] roślinny

Pflạnzenschutz <‑es, kein Pl > SUBST m

[biologischer] Pflanzenschutz

[biologiczna] ochrona f roślin

pflạnzenfressendALT ADJ

pflanzenfressend → Pflanze

Siehe auch: Pflanze

Pflạnze <‑, ‑n> [ˈpflantsə] SUBST f

Pflanze

roślina f

einjährige/ertragreiche Pflanze

roślina jednoroczna/plenna

Pflanzen fressend

roślinożerny

Pflạnzenkartierung <‑, ‑en> SUBST f

Pflanzenkartierung

sporządzanie nt map roślinności

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Regionalpark gedeihen etwa 1800 Pflanzenarten, darunter 60 Orchideen.

de.wikipedia.org

Es weist eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten auf.

de.wikipedia.org

Auf einer Fläche von vier Hektar rund um das Schulgebäude wachsen inzwischen mehr als 1.400 Pflanzenarten, vor allem aus der mediterranen subtropischen Klimazone.

de.wikipedia.org

Bei einigen wenig oder gar nicht verholzten Pflanzenarten ist die Nutzung als Grünfutter für die Tierhaltung möglich, teilweise nach Aufbereitung durch Trocknung oder als Silage.

de.wikipedia.org

Die Samen einiger Pflanzenarten befinden sich in Früchten oder Zapfen, die sich erst durch die Hitze eines Feuers öffnen.

de.wikipedia.org

Auch werden im Garten der Grundschule zahlreiche lokale Pflanzenarten gezüchtet.

de.wikipedia.org

Die Hutanger beherbergen wertvolle Lebensräume für viele seltene Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Auf einer Fläche von 2 ha beherbergt er über 7000 Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Der zweite Stock besteht aus einer Halle für Film- und Diavorstellungen über diverse Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Es ist ein Lebensraum für seltene Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org