Übersetzungen für „piÅkarzy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

piaskarz <Gen ‑a, Pl ‑e> [pjaskaʃ] SUBST m TECH

piaskarz

Sandgrubenarbeiter m

wykonywać zawód piaskarza

den Beruf des Sandgrubenarbeiters ausüben

piaskarka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [pjaskarka] SUBST f TECH

piaskarka (pojazd)

Sandstreuwagen m

piaskarnia [pjaskarɲa] SUBST f

piaskarnia → piaskownia

Siehe auch: piaskownia

piaskownia <Gen ‑ni, Pl ‑ie> [pjaskovɲa] SUBST f (kopalnia odkrywkowa)

piaskownia

Sandgrube f

pracować w piaskowni

in einer Sandgrube arbeiten

poskarżyć [poskarʒɨtɕ]

poskarżyć perf od skarżyć

Siehe auch: skarżyć

I . skarżyć <‑ży; Imperf ‑arż> [skarʒɨtɕ] VERB trans JUR

skarżyć kogoś [do sądu]

jdn [vor Gericht] verklagen

II . skarżyć <‑ży; Imperf ‑arż> [skarʒɨtɕ] VERB intr (donosić)

skarżyć na kogoś

jdn beschuldigen

naskarżyć komuś na kogoś (obwinić)

sich Akk bei jdm über jdn beschweren

naskarżyć komuś na kogoś (w szkole)

jdn bei jdm verpetzen

III . skarżyć <‑ży; Imperf ‑arż> [skarʒɨtɕ] VERB refl

skarżyć się na kogoś/coś

sich Akk über jdn/etw beklagen [o. beschweren]

kajakarz (-arka) <Gen ‑a, Pl ‑e> [kajakaʃ] SUBST m (f) SPORT

kajakarz (-arka)

Kanute(Kanutin) m (f)

starzy [staʒɨ] SUBST

starzy Pl < Gen Pl ‑arych> adj. Dekl. ugs (rodzice):

[moi] starzy mówią, że...

meine Alten sagen, dass ... ugs

Siehe auch: stary

I . stary <starszy> [starɨ] ADJ

1. stary (liczący wiele lat):

stare drzewo

alter Baum m

stary człowiek

alter Mensch m

stare zwierzę

altes Tier nt

stara twarz

altes Gesicht nt

na stare lata

auf die alten Tage

stary piernik [lub ramol] ugs

alter [o. unbeholfener] Mensch m

stary piernik [lub ramol] ugs

alter Schwachkopf m abw

stary jak świat

alt wie die Welt

stary jak świat

uralt

stary jak świat

steinalt

2. stary (nieświeży):

stary chleb

altes Brot nt

3. stary (podniszczony):

stare meble

alte Möbel ntpl

4. stary (dawny):

stary obraz

altes Gemälde nt

stary adres

alte Adresse f

stary znajomy

alter Bekannter m

stary rok

das alte Jahr nt

„co nowego?” – „wszystko po staremu!”

„was gibt’s Neues?“ – „alles beim Alten!“

stare dzieje

alte Geschichten fpl

5. stary (doświadczony):

stary fachowiec

alter Hase m

II . stary <Gen ‑rego, Pl ‑arzy> [starɨ] SUBST m adj. Dekl. ugs

1. stary (kolega):

stary

alter Knabe m [o. Junge m ] ugs

stary

Alter m ugs

2. stary (szef):

stary

der Alte m ugs

3. stary (ojciec):

mój stary

mein Alter m ugs

komarowy [komarovɨ], komarzy [komaʒɨ] ADJ

komarowy

Mücken-

piana <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [pjana] SUBST f

piana meist lp:

piana (morska)

Schaum m

piana (morska)

Gischt m lub f

piana (z mydła)

[Seifen]schaum m

piana (na powierzchni piwa)

Schaum m

piana (na powierzchni piwa)

Blume f

piana (z białek)

Eischnee m

ubić pianę

Eischnee schlagen

Wendungen:

mieć pianę na ustach [lub pysku] ugs

Schaum vor dem Mund haben ugs

bić pianę iron ugs

Phrasen dreschen ugs

pianka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [pjanka] SUBST f

1. pianka Dim od piana

pianka

Schaum m

kawa z pianką

Kaffee m mit Schaum

pianka na piwie

Blume f

2. pianka (kosmetyk):

pianka do włosów

Schaumfestiger m

pianka do golenia

Rasierschaum m

3. pianka TECH:

pianka poliuretanowa

Polyurethan-Schaum m

pianka sztywna

Hartschaum m

Siehe auch: piana

piana <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [pjana] SUBST f

piana meist lp:

piana (morska)

Schaum m

piana (morska)

Gischt m lub f

piana (z mydła)

[Seifen]schaum m

piana (na powierzchni piwa)

Schaum m

piana (na powierzchni piwa)

Blume f

piana (z białek)

Eischnee m

ubić pianę

Eischnee schlagen

Wendungen:

mieć pianę na ustach [lub pysku] ugs

Schaum vor dem Mund haben ugs

bić pianę iron ugs

Phrasen dreschen ugs

piarg <Gen ‑u, Pl ‑i> [pjark] SUBST m GEO

piarg

Geröll nt

wapienny piarg

Kalkgeröll nt

piastr <Gen ‑u, Pl ‑y> [pjastr] SUBST m (moneta)

piastr

Piaster m

piłkarzyki SUBST

Benutzereintrag

piłkarzyki Pl

Tischkicker m

piłkarzyki Pl

Tischfußball m