Übersetzungen für „polubownie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

polubownie [polubovɲe] ADV geh

rozstrzygnąć spór polubownie

einen Streit gütlich schlichten [o. beilegen]

Beispielsätze für polubownie

rozstrzygnąć spór polubownie

einen Streit gütlich schlichten [o. beilegen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pod koniec letniego okna transferowego 2016 rozwiązał polubownie obowiązujący go kontrakt i przez kolejne 3 miesiące pozostawał bez pracodawcy.

pl.wikipedia.org

Rozwiedli się polubownie w 1987 roku po 28 latach małżeństwa.

pl.wikipedia.org

W 1972 państwa zobowiązały się rozwiązać spór polubownie.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie postępowanie zostało umorzone, a sprawa załatwiona polubownie.

pl.wikipedia.org

Doszło do procesu zakończonego polubownie.

pl.wikipedia.org

Sprawa jednak została rozstrzygnięta polubownie.

pl.wikipedia.org

Sprawa zakończyła się polubownie, oskarżenie ostatecznie zostało wycofane.

pl.wikipedia.org

Planują rozstać się polubownie, lecz ich miłość jest zbyt silna.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie sprawa została rozstrzygnięta polubownie, ale w jej wyniku książę stracił sporo czasu.

pl.wikipedia.org

Jagiełło uznał, że jego demonstracja się udała i zmienił zdanie odnośnie do koronacji uznając, że w tej sytuacji załatwi sprawę sukcesji tronu polskiego polubownie.

pl.wikipedia.org