Übersetzungen für „quirlig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

quịrlig ADJ ugs

quirlig

żywy

quirlig Kind, Stadt

ruchliwy

quirlig ADJ

Benutzereintrag

quirlige Blattstellung BOT

ulistnienie okółkowe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Blätter sind kurz gestielt, mit 3- bis 5-quirliger, selten gegenständiger Anordnung an den Blütenständen tragenden Trieben.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sind wechselständig, fast gegenständig oder angenähert quirlig angeordnet.

de.wikipedia.org

Die gegenständig oder quirlig (meist drei Blätter) angeordneten Laubblätter sind sukkulent, einfach, gelappt, fiederschnittig oder gefiedert.

de.wikipedia.org

Die wechselständig, an sehr langsam wachsenden Sträuchern scheinbar quirlig gehäuft angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert.

de.wikipedia.org

Die oft gegenständig, selten quirlig angeordneten Laubblätter sind gestielt oder sitzend.

de.wikipedia.org

Der quirlige urbane Platz ist Treffpunkt und zentraler Versammlungsort zu vielfältigen Anlässen.

de.wikipedia.org

Dabei erfassten hätten seine quirligen Retrospektiven die Atmosphäre jener weiten Welt, von der er so zielgerichtet und freundlich träume.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr ist aus dem verschlafenen Ostend eine quirlige Großstadt mit Nachtclubs und anderen Unterhaltungsetablissements geworden.

de.wikipedia.org

Er deckt dabei „die Bandbreite zwischen unverzerrtem, latin-artigem Saitengezupfe, quirlig-schnellen Soli und brachialen Riffs nahezu vollständig“ ab.

de.wikipedia.org

Ein quirlig-hektisches Violinenmotiv bestimmt die ersten Takte, welches zumindest als Hintergrund immer wieder im Finale vorkommet.

de.wikipedia.org