Übersetzungen für „tagessatzung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ta̱gessatz <‑es, ‑sätze> SUBST m

1. Tagessatz JUR:

Tagessatz

stawka f kary pieniężnej

2. Tagessatz (im Krankenhaus):

Tagessatz

stawka f dzienna (za pobyt jednego pacjenta w szpitalu)

Betrie̱bssatzung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Betriebssatzung

statut m przedsiębiorstwa

Ta̱gesordnung <‑, ‑en> SUBST f

Tagesordnung

porządek m dzienny

auf der Tagesordnung stehen

być punktem obrad

etw auf die Tagesordnung setzen

umieścić coś na porządku dziennym

Wendungen:

an der Tagesordnung sein

być na porządku dziennym

über etw Akk zur Tagesordnung übergehen

przechodzić [perf przejść] nad czymś do porządku dziennego

Ta̱geszeitung <‑, ‑en> SUBST f

Tageszeitung

dziennik m

Ạ̈nderungssatzung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Änderungssatzung

statut m zmieniający

Erhạltungssatzung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Erhaltungssatzung

statut m gminy wymagający specjalnego zezwolenia dla wszelkich zmian urbanistycznej specyfiki obszaru

Ta̱gesumsatz <‑es, ‑umsätze> SUBST m

Tagesumsatz

obrót m dzienny

Ta̱gesschau <‑, ‑en> SUBST f TV

Tagesschau

dziennik m telewizyjny

Tagesschau

wiadomości Pl