Übersetzungen für „weiträumig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . we̱i̱träumig ADJ

weiträumig Umleitung:

weiträumig

na długim odcinku

II . we̱i̱träumig ADV

weiträumig absperren:

weiträumig

na dużym obszarze

die Unfallstelle weiträumig umfahren

objechać szerokim łukiem miejsce wypadku

Beispielsätze für weiträumig

die Unfallstelle weiträumig umfahren

objechać szerokim łukiem miejsce wypadku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei spielten Schenkökonomie und Tauschhandel, aber auch die Jagd auf die großen Tierherden und ein weiträumiges Wegenetz eine erhebliche Rolle.

de.wikipedia.org

Heute wird der Verkehr durch eine weiträumige Ortsumgehung um das Dorf herumgeführt.

de.wikipedia.org

Früher hatte man zudem noch freie Sicht nach Süden und Westen, weil der Gipfel weiträumig baumfrei war.

de.wikipedia.org

Großtrappen brauchen ein möglichst weiträumiges und offenes Gebiet, auf dem es möglichst wenig zu Störungen kommt.

de.wikipedia.org

Im Nordwesten befindet sich der Zugang zum weiträumigen Refektorium, das sich mit Rundbögen zum Meer hin öffnete.

de.wikipedia.org

Auf den Flächen zwischen der alten Ortslage und den ausgesiedelten Höfen entstanden später Ortserweiterungen in weiträumiger und unregelmäßiger Bebauung.

de.wikipedia.org

Eine weiträumigere Verteilung durch Wind oder auf andere Art wurde nicht beobachtet.

de.wikipedia.org

Vor allem Transporte zwischen Geflügelfarmen, aber auch Vogelzüge werden dafür verantwortlich gemacht, dass sich die Seuche ab 2005 immer weiträumiger ausbreiten konnte.

de.wikipedia.org

Nach erheblichen Investitionen in die Infrastruktur war in den letzten 15 Jahren eine weiträumige Erschließung von Baugelände möglich.

de.wikipedia.org

Die meist tektonisch angelegten Becken sind im geomorphologischen Sinne meistens keine Becken, sondern teils weiträumige Niederungen, die von Flüssen durchflossen werden.

de.wikipedia.org