Übersetzungen für „Überbrückungszeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Überbrụ̈ckungskredit <‑[e]s, ‑e> [--​ˈ----] SUBST m FIN

1. Überbrückungskredit (zur Überbrückung des finanziellen Mangels):

Überbrückungskredit

kredyt m na przezwyciężenie przejściowych trudności finansowych

2. Überbrückungskredit (Zwischenfinanzierung):

Überbrückungskredit

kredyt m pomostowy

Übertra̱gungszeit <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Übertragungszeit

czas m transmisji

Überbrụ̈ckungsbeihilfe <‑, ‑n> SUBST f

Überbrückungsbeihilfe

zapomoga f na przetrwanie trudnej sytuacji

Überbrückungsbeihilfe

zasiłek m pomostowy

Überbrụ̈ckung <‑, ‑en> SUBST f

1. Überbrückung (eines Zeitraums):

Überbrückung

przetrwanie nt

2. Überbrückung (von Gegensätzen):

Überbrückung

pogodzenie nt

wir haben in Gesprächen die Überbrückung der konträren Positionen erreicht

podczas rozmów pogodziliśmy ze sobą sprzeczne stanowiska

3. Überbrückung ELEK:

Überbrückung

bocznikowanie nt

Überbrückung

mostkowanie nt

Ü̱bergangszeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Übergangszeit (Zeit zwischen zwei Epochen):

Übergangszeit

okres m przejściowy

2. Übergangszeit:

Übergangszeit (Zeit zwischen Sommer und Winter)

jesień f

Übergangszeit (Zeit zwischen oder Winter und Sommer)

wiosna f

Le̱e̱rungszeit <‑, ‑en> SUBST f

Leerungszeit

czas m opróżniania

Verạrbeitungszeit <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Verarbeitungszeit

czas m przetwarzania

Ạbfertigungszeit <‑, ‑en> SUBST f AERO

Abfertigungszeit

czas m odprawy

Befọ̈rderungszeit <‑, ‑en> SUBST f

Beförderungszeit

czas m przewozu [lub transportu]

Verzö̱gerungszeit <‑, ‑en> SUBST f

Verzögerungszeit COMPUT, TEL

czas m zwłoki

Zubereitungszeit SUBST

Benutzereintrag

Zubereitungszeit f

czas przygotowania m