Übersetzungen für „Buckel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Buckel <-s, -> [ˈbʊkəl] SUBST m

1. Buckel ANAT:

Buckel

corcunda f

Buckel

giba f

2. Buckel ugs (Rücken):

Buckel

costas f Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei anderen Paarbecken kann bei vergleichbarem Gesamtdurchmesser der zentrale Buckel wesentlich kleiner sein.

de.wikipedia.org

Das flache Bronzebecken mit einem Durchmesser von 30,5 Zentimetern besitzt wie die heutigen Exemplare einen Buckel in der Mitte und ein kleines Loch im Buckel.

de.wikipedia.org

Zu hohe Elektrodenkraft und ein hartes Aufsetzen der Elektroden kann eine unzulässige Rückverformung der Buckel bereits vor Einsetzen des Schweißprozesses verursachen.

de.wikipedia.org

Diese Bewegungen werden durch peristaltische Vergrößerung oder Verkleinerung des großen Buckels und eines stempelähnlich endenden Hinterleibs bewirkt.

de.wikipedia.org

Je nach der Buckel- und Elektrodenanordnung ergeben sich verschiedene Varianten des Buckelschweißens.

de.wikipedia.org

Die Hutmitte weist oft einen flachen Buckel oder eine kleine Papille auf.

de.wikipedia.org

Er sei von geringer Statur gewesen, unansehnlich und mit einem leichten Buckel.

de.wikipedia.org

An dessen Ecken sind Kantenschlag und Buckel teilweise noch feststellbar.

de.wikipedia.org

Die Buckel-Tramete kommt vor allem in Buchenwäldern vor, daneben in Eichen- und Edellaubholzwäldern, sowie in bodenfeuchten Auengebieten.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen umfasste der Anteil der Goldgegenstände des Depots vier Armspiralen sowie sechs reich verzierte Buckel und zwei längsovale Bleche.

de.wikipedia.org