Übersetzungen für „Sauger“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sauger <-s, -> SUBST m

1. Sauger (auf Flasche):

Sauger

tetina f

2. Sauger (Staubsauger):

Sauger

aspirador m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch ist der Prozess absolut staub- und funkenfrei: abgetragene Partikel werden samt Strahlmittel direkt durch den Luftstrom abgesaugt und im Sauger gefiltert.

de.wikipedia.org

Dann werden Sauger auf die Bogenvorderkante gesetzt und der Bogen zur Verarbeitungsstelle gezogen.

de.wikipedia.org

Leidet ein Kind erst einmal an Saugverwirrung, hilft es häufig, Schutzhütchen aus Silikon über die Brustwarzen zu legen, um einen Sauger vorzutäuschen.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1900 wurden sie durch getauchte, nahtlose Sauger abgelöst.

de.wikipedia.org

Die Saugkarpfen (Catostomidae), Sauger oder Saugdöbel sind eine Familie der Karpfenartigen (Cypriniformes).

de.wikipedia.org

Sinnvoll ist es in solchem Fall, zu versuchen, das falsch von oben zugeladene Produkt von oben her mittels Sauger oder Ähnlichem wieder aus dem Silo herauszuholen.

de.wikipedia.org

Der längs eingebaute Sauger-Mittelmotor hatte 3500 cm³ Hubraum und leistete bei 14.300–14.500 min −1 bis zu 790 PS.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern werden auch auf Motorräder montierte Sauger zum Aufsaugen der Hundehäufchen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese unterirdischen Abfallbehälter können auch mit den üblichen kommunalen Straßenkehrmaschinen mit einem Sauger geleert werden.

de.wikipedia.org

Der Ausströmerstein wird mittels Sauger an eine Aquarienscheibe befestigt, damit er nicht an die Wasseroberfläche gelangt.

de.wikipedia.org