Übersetzungen für „Schneise“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schneise <-n> [ˈʃnaɪzə] SUBST f

Schneise

caminho m

Schneise

atalho m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu dieser Zeit existierten noch keine Verkehrswege, so entstanden im Jahr 1850 die ersten Ideen, Schneisen und Wege im Waldgebiet anzulegen.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen wurden die Männer zurückgerufen, als sich herausstellte, dass die Schneise nicht fertiggestellt werden konnte, bevor sie vom Hauptfeuer flankiert wurde.

de.wikipedia.org

In der bestehenden grasbewachsenen Schneise sind die dafür angelegten Terrassen jedoch noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Schneise des einstigen Sesselliftes ist noch zu erkennen.

de.wikipedia.org

Man kann das Sonnerathuhn viel auf Lichtungen oder an Schneisen und Straßen antreffen.

de.wikipedia.org

Der Fliederspanner ist an schattigen Waldrändern, in Hainen, Schluchten und Graben, Waldstraßen, Schneisen und Gärten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Eine Liftschneise ist ein entwaldeter Geländestreifen (eine Schneise), auf dem ein Skilift oder eine Seilbahn betrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Mit seinem Magerrasen ist die Schneise ein Paradies für Schmetterlinge.

de.wikipedia.org

Er warnte aber vor einem Zerreißen der Altstadt durch zu breite Schneisen.

de.wikipedia.org

Die Schneise der Lifttrasse dieses Schilifts ist in der Vegetation noch zu sehen.

de.wikipedia.org