Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „gewinnen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VERB trans unreg

1. gewinnen (Krieg, Spiel, Medaille):

gewinnen

2. gewinnen (erhalten):

gewinnen
gewinnen
gewinnen
Zeit gewinnen
Abstand gewinnen

3. gewinnen:

gewinnen Kohle, Öl
gewinnen Energie

II . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VERB intr

gewinnen unreg (siegen):

gewinnen bei
gewinnen bei

Gewinn <-(e)s, -e> [gəˈvɪn] SUBST m

2. Gewinn (in Lotterie, Spiel):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hatte insgesamt 350 Kämpfe bestritten, von denen er 334 gewann.
de.wikipedia.org
Nach sieben Jahren ohne Titel, gewann die Mannschaft 2015 zum insgesamt elften Mal das Turnier.
de.wikipedia.org
Er hatte insgesamt 275 Kämpfe bestritten, davon 220 gewonnen, 44 verloren und elfmal unentschieden geboxt.
de.wikipedia.org
Eine systematische Verwertung und Archivierung durch das Unternehmen gewinnt zunehmend an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Hier gewann er siebenmal in Folge die Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Weiterhin konnte er im Jahr 1987 den Europapokal der Landesmeister gewinnen, wo er jedoch nicht im Finale spielte.
de.wikipedia.org
Das Wahlbündnis konnte einen Sitz gewinnen, der nach einer Vereinbarung zwischen den Mitgliedsparteien rotieren soll.
de.wikipedia.org
Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org
Er startete mit dem Rennsport in einem Kart und gewann in dieser Kategorie die schwedische Meisterschaft in den Jahren 1984 und 1985.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2005 und 2006 konnte er jeden seiner sieben Kämpfe vorzeitig gewinnen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gewinnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português