Übersetzungen für „Muskeln“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Muskel <-s, -n> [ˈmʊskəl] SUBST m

Muskel

músculo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist jedoch kein Terminationskern, sondern lediglich eine zentral gelegene Ansammlung primär-afferenter pseudounipolarer Neuronen (unbewusste Tiefensensibilität: Spannung der Muskeln, Dehnung der Bänder und der Kapsel des Kiefergelenkes, Dehnung des Zahnhalteapparates).

de.wikipedia.org

In ihrer Skelettfunktion dient sie als nachgiebiges Innenskelett, das die Körpergestalt streckt und stabilisiert, sowie als Ansatzstelle für Muskeln, die den Körper krümmen.

de.wikipedia.org

Er betonte dabei die Kraft der Muskeln und stellte Menschen meistens kraftstrotzend und vital dar.

de.wikipedia.org

Nach der modernen Version der Theorie werden äußere und innere Schmerzreize von Schmerzrezeptoren (Nozizeptoren) in Haut, Muskeln, Gelenken und inneren Organen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Schnabel wird gebildet aus zwei gegeneinander arbeitenden, auch Mandibeln genannten Kiefern, deren hintere Kanten zur Vergrößerung der Anheftungsfläche der Muskeln meist flügelartig verbreitert sind.

de.wikipedia.org

Die Ausatmung erfolgt dagegen zumeist passiv durch Erschlaffen dieser Muskeln.

de.wikipedia.org

Der Grund liegt darin, dass diese Muskeln fast ausschließlich am Fußskelett ansetzen.

de.wikipedia.org

Als peristaltischen Reflex bezeichnet man die reflektorische Kontraktion und Relaxation bestimmter Muskeln des Darmes, die zum Weitertransport des Darminhalts dienen.

de.wikipedia.org

Die afferenten Bahnen kommen dabei von den Augen, vom Innenohr und von den Mechanorezeptoren in Muskeln und Gelenken.

de.wikipedia.org

Relativ unstrittig scheint der Nutzen zur Vermeidung der Verkümmerung von Muskeln bei verletzungsbedingter Immobilität zu sein.

de.wikipedia.org