Übersetzungen für „Schneckenhaus“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schneckenhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Schneckenhaus

casca f do caracol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schneckenhaus ist mit fünf spiraligen Reihen gerundeter Knoten skulpturiert, von denen die beiden oberen am meisten hervorragen.

de.wikipedia.org

Meist sind diese röhrenförmigen Schneckenhäuser durch eine zementartige Substanz am felsigen Substrat fixiert, bei vielen Arten auch an Artgenossen, so dass es zu Koloniebildung kommt.

de.wikipedia.org

Als symbolisches Bild formte sich das Modell des Schneckenhauses.

de.wikipedia.org

Auf Nachfrage in einem Interview im Falter begründete er dies damit, er könne nicht von anderen Transparenz einfordern, sich selber aber ins Schneckenhaus zurückziehen.

de.wikipedia.org

In den frühen Larvenstadien kann es vorkommen, dass mehrere Larven gemeinsam in einem Schneckenhaus leben.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich um Sand- oder Schlammböden oder auch um Gebiete mit leeren Schneckenhäusern handeln.

de.wikipedia.org

Einige Arten schließen ihren Lebenszyklus in der Schnecke ab und verpuppen sich im Schneckenhaus.

de.wikipedia.org

Bei den Ausgrabungen fanden sich auch Fischgräten, Schneckenhäuser und Muscheln von Tieren, die auch im Amazonasgebiet vorkommen.

de.wikipedia.org

In der belebten Natur finden sich zahlreiche Beispiele logarithmischer Spiralen, so z. B. das Wachstum von Schneckenhäusern oder die Anordnung der Kerne auf der Sonnenblume.

de.wikipedia.org

Letztendlich findet die Verpuppung auch in einem Schneckenhaus statt.

de.wikipedia.org