Übersetzungen für „Untergrundband“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Untergrund <-(e)s> SUBST m kein Pl

1. Untergrund (Boden):

Untergrund

subsolo m

2. Untergrund POL:

Untergrund

clandestinidade f

in den Untergrund gehen

passar à clandestinidade

Hintergrund <-(e)s, -gründe> SUBST m

Hintergrund

plano m de fundo

Hintergrund

último plano m

Hintergrund (eines Geschehens)

antecedentes m Pl

in den Hintergrund treten

passar a segundo plano

untergliedern* VERB trans

untergliedern in

subdividir em

Untergrundorganisation <-en> SUBST f

Untergrundorganisation

organização f clandestina

Untergang <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Untergang (von Schiff):

Untergang

naufrágio m

2. Untergang (von Gestirn):

Untergang

ocaso m

3. Untergang:

Untergang (Verderb)

queda f

Untergang (Verderb)

ruína f

Untergang (von Kulturen)

decadência f

unter|gehen VERB intr irr +sein

1. untergehen (Schiff):

untergehen

afundar-se

untergehen

naufragar

2. untergehen (Gestirn):

untergehen

pôr-se

3. untergehen:

untergehen (zugrunde gehen)

perecer

untergehen (zugrunde gehen)

acabar-se

untergehen (Kultur)

extinguir-se

untergehen (Welt)

acabar

4. untergehen (im Lärm):

untergehen

passar despercebido

untereinander ADV

1. untereinander (räumlich):

untereinander

um sob o outro

untereinander

um debaixo do outro

2. untereinander (miteinander):

untereinander

uns com os outros

das können wir untereinander besprechen

isso podemos discutir entre nós

das könnt ihr untereinander besprechen

isso podem discutir entre vós/vocês

das müssen sie untereinander ausmachen

isso têm de combinar entre eles/si