Übersetzungen für „Zeugenaussage“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Zeugenaussage <-n> SUBST f

Zeugenaussage

depoimento m

Zeugenaussage

testemunho m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rekonstruktionen des Tathergangs ergaben aufgrund von Zeugenaussagen und der aufgefundenen Patronenhülsen, dass Zahl mindestens dreimal, vermutlich aber viermal, und die Polizeibeamten mindestens neunmal geschossen hatten.

de.wikipedia.org

Die ihm aufgrund von Zeugenaussagen zur Last gelegten Einzeltötungen wurden wegen unzureichender Beweislage bei der Urteilsfindung nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Er ist durch seine Zeugenaussage als erster Historiker in einem Prozess gegen die amerikanische Tabakindustrie einem größeren Publikum bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Die meisten Zeugenaussagen zu dieser Angelegenheit legen zudem nahe, dass er die Erschießung auch persönlich befehligte und eventuell sogar mitschoss.

de.wikipedia.org

Zeugenaussagen zufolge hatte die erste ankommende Tsunamiwelle diese Gebäude umgeworfen.

de.wikipedia.org

Nachgewiesen ist diese Legende in gerichtlichen Zeugenaussagen ab 1555.

de.wikipedia.org

Diese seien zwar keine Anwälte, hätten jedoch erstmals das Recht, Beweismittel zu sichern sowie Zeugenaussagen zu erfassen.

de.wikipedia.org

Demnach muss bei der Konstellation Aussage-gegen-Aussage die Glaubhaftigkeit der Zeugenaussagen sorgfältig geprüft werden.

de.wikipedia.org

Nach einem Motorschaden steckte laut Zeugenaussagen der Kapitän eine Decke als Notsignal in Brand.

de.wikipedia.org

Vielmehr werde mit teilweise falschen und nicht belegten Zeugenaussagen gearbeitet.

de.wikipedia.org