Übersetzungen für „agitator“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Agitation <-en> SUBST f

Agitation

agitação f

Initiator(in) <-s, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Initiator(in)

iniciador(a) m (f)

Initiator(in)

precursor(a) m (f)

Diktator <-s, -en> [dɪkˈta:to:ɐ] SUBST m

Diktator

ditador m

Tabulator <-s, -en> [tabuˈla:to:ɐ] SUBST m

Tabulator

tabulador m

Organisator(in) <-s, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Organisator(in)

organizador(a) m (f)

extratorRR SUBST m

extrator de leite

Milchpumpe f

Ventilator <-s, -en> [vɛntiˈla:to:ɐ] SUBST m

Ventilator

ventilador m

Äquator <-s> SUBST m kein Pl

Äquator

equador m

Donator(in) <-s, -en [oder -innen]> SUBST m(f) CH

Donator(in)

doador(a) m (f)

Digitaluhr <-en> SUBST f

Digitaluhr

relógio m digital

Alligator SUBST

Benutzereintrag

Alligator m ZOOL

aligátor m

Stabilisator SUBST

Benutzereintrag

Stabilisator m CHEM

estabilizador m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Propagandist wirkt darum hauptsächlich durch das gedruckte, der Agitator durch das gesprochene Wort.

de.wikipedia.org

Immer wieder gibt es von hindunationalistischen Agitatoren angestiftete Ausschreitungen gegen religiöse Minderheiten (vor allem Muslime und Christen).

de.wikipedia.org

Für beide Organisationen trat er als Agitator und Redner in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Die Initiatoren der Petition verfügten über keine parteipolitischen Organisationen und konnten sich bei der Werbung für ihr Anliegen zunächst lediglich auf einzelne Agitatoren stützen.

de.wikipedia.org

Dort machte er sich bald als politischer Redner und Agitator einen Namen und wurde zum Wortführer der Aufständischen während der Revolution 1848.

de.wikipedia.org

Diese erkannte seine Talente und stellte ihn als hauptamtlichen Agitator an.

de.wikipedia.org

Preuß war einer der wesentlichen Agitatoren dieser Gruppe.

de.wikipedia.org

Mit einem großen theologischen Wissen ausgestattet, war er jedoch weniger ein Gelehrter als ein Agitator und Stürmer.

de.wikipedia.org

Zu Propagandazwecken suchen sich rechtsextreme Agitatoren häufig Protestkulturen, bei denen thematische Anknüpfungspunkte bestehen.

de.wikipedia.org

In kommunistischen Parteien und Staaten ist die Funktion des Agitators gegebenenfalls sogar ein Amt.

de.wikipedia.org