Übersetzungen für „apaixonar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

apaixonar-se VERB refl

apaixonar-se (por pessoa) por

sich verlieben in

apaixonar-se (por ideia, cidade) por

sich begeistern für

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A idade não o impede de se querer apaixonar e, por isso, está no programa à procura de um verdadeiro amor.

pt.wikipedia.org

Ela se esforça para se tornar como as heroínas de contos de fadas, tentando encontrar um príncipe, cavaleiro ou cavalheiro para se apaixonar.

pt.wikipedia.org

O narrador discute se apaixonar por alguém que costumava ser apenas "um rosto na multidão".

pt.wikipedia.org

Ele também notou que nenhum dos tímidos amorosos procurou prostitutas por razões morais e por temerem apaixonar-se por elas.

pt.wikipedia.org

Enone novamente alertou-o que se ele fosse, apaixonar-se-ia por uma estrangeira e geraria uma guerra na qual ele ficaria gravemente ferido e que apenas ela poderia curá-lo, mas foi ignorada.

pt.wikipedia.org

Mas quando eles tornam-se homens, veem-se impedidos de apaixonar-se, pois sua mãe é a maior força em suas vidas, e detém-los.

pt.wikipedia.org

Planeje-se apaixonar-se e depois sair.

pt.wikipedia.org

O grão-duque não demorou a apaixonar-se e a ter vontade de casar.

pt.wikipedia.org

Ninguém sabia que esta aventura é o jogo que o destino reservou-lhes para se apaixonar.

pt.wikipedia.org

Okichi, uma bela gueixa que tinha a missão de distraí-lo, acaba por apaixonar-se por ele.

pt.wikipedia.org