Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „aufgeführten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . auf|führen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . auf|führen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

aufführen sich aufführen:

sich aufführen als
comportar-se como

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vereinfacht dargestellte Regimentsfahne mit den aufgeführten Schlachten, an denen das Regiment seit der Revolution teilgenommen hat.
de.wikipedia.org
Diese stufen die in ihnen aufgeführten Länder aus der handelspolitischen Perspektive nach verschiedenen Graden der potentiellen Handelsbeschränkung ein.
de.wikipedia.org
Die aufgeführten Kurzgeschichten- und Erzählbände entstammen teilweise noch den frühen Neunzigern.
de.wikipedia.org
Die aufgeführten Maßnahmen sollen die Lufttüchtigkeit wiederherstellen und können Inspektionen, Reparaturen etc. umfassen.
de.wikipedia.org
Der bewährte Wallmeister wird auch in Zukunft zum Bautechniker ausgebildet und die oben aufgeführten Aufgaben wahrnehmen und zusätzlich im Umweltschutz tätig sein.
de.wikipedia.org
Die Figuren blieben gesichtslos, Atmosphäre und Plot fehlten praktisch, und die im Buch aufgeführten „angestrengt ausgedachten Abwehrrezepte“ seien geschmacklos und nicht witzig.
de.wikipedia.org
Das Buch setzt sich aus verschiedenen Texten, unter anderem aller ihrer bisher aufgeführten Jahresrückblicken, zusammen.
de.wikipedia.org
Von den 1153 aufgeführten Stoffen fallen 53,7 % auf die Volksmedizin, 12,0 % auf die rationelle Medizin, 23 % auf die magische Medizin und 8 % auf die Dreckapotheke.
de.wikipedia.org
Nach diesen oben aufgeführten Bewertungskriterien gibt jeder der fünf Punkterichter seine Wertung in Form einer Gesamtpunktzahl ab.
de.wikipedia.org
Bei den in der Liste aufgeführten Staaten macht die Industrieproduktion einen hohen Anteil am jeweiligen Bruttoinlandsprodukt aus, so dass diese Staaten allesamt als Industriestaaten gelten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste