Übersetzungen für „austiefung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Vertiefung <-en> SUBST f

1. Vertiefung (von Graben, Kenntnissen):

Vertiefung

aprofundamento m

2. Vertiefung (im Gelände):

Vertiefung

depressão f

I . aus|treten irr VERB trans

1. austreten (Zigarette):

austreten

apagar (com o pé)

2. austreten (Treppe):

austreten

gastar (com o andar)

II . aus|treten irr VERB intr +sein

1. austreten (Gas, Dampf):

austreten aus

sair de

2. austreten (aus Partei, Verein):

austreten aus

retirar-se de

austreten aus

afastar-se de

3. austreten ugs (zur Toilette gehen):

austreten

fazer as necessidades

Abstufung <-en> SUBST f (von Gehältern)

Abstufung

gradação f

Abstufung

escalonamento m

Ausschweifung <-en> SUBST f

Ausschweifung

devassidão f

Ausschweifung

libertinagem f

aus|toben VERB refl

austoben sich austoben:

sich austoben

espairecer

aus|teilen VERB trans

austeilen unter

distribuir por

austeilen unter

repartir entre

aus|tragen VERB trans irr

1. austragen (Post, Waren):

austragen

distribuir

austragen

entregar

2. austragen (Streit):

austragen

resolver

3. austragen SPORT:

austragen

disputar

aus|treiben VERB trans irr

1. austreiben (Teufel, Geister):

austreiben

exorcismar

2. austreiben (abgewöhnen):

jdm etw austreiben

desabituar alguém de a. c.

I . aus|trinken VERB trans

austrinken (Glas)

esvaziar

austrinken (Getränk)

beber (até ao fim)

II . aus|trinken VERB intr

austrinken irr:

austrinken

beber (tudo)

Haustier <-(e)s, -e> SUBST nt

Haustier

animal m doméstico

Haustier

animal m de estimação

Haustier

bicho m de estimação

Bereifung <-en> SUBST f

Bereifung

pneus m Pl

Ausstieg <-s, -e> [ˈaʊsʃti:k] SUBST m

1. Ausstieg (Ausgang):

Ausstieg

saída f

2. Ausstieg:

Ausstieg (aus Gesellschaft)

dissidência f

Ausstieg (aus Kernenergie) aus

renúncia f a

Ausschöpfung SUBST

Benutzereintrag

Ausschöpfung (Reserven) f

esgotamento m