Übersetzungen für „Bandscheibenvorfall“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bandscheibe <-n> SUBST f ANAT

Bandscheibe

disco m vertebral

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Bandscheibenvorfall gefährdete in diesem Jahr ihre Karriere.

de.wikipedia.org

Eine Myelographie wird häufig zusätzlich durchgeführt, um einen Bandscheibenvorfall oder eine Wirbelfraktur auszuschließen.

de.wikipedia.org

Er ging nach eigener Angabe mit einem Bandscheibenvorfall und Sehnenabriss im Oberschenkel an den Start und erreichte das Ziel.

de.wikipedia.org

Bei einem Bandscheibenvorfall kann der Duralsack pelottiert werden.

de.wikipedia.org

Zudem litt er in dieser Zeit unter schweren Depressionen und einem Bandscheibenvorfall, die er nur nach und nach besiegen konnte.

de.wikipedia.org

Am Ende der Hallensaison wurde bei ihr ein schwerer Bandscheibenvorfall diagnostiziert, der sie über viele Monate beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Wird ein Nerv durch einen Bandscheibenvorfall in der Lendenwirbelsäule gequetscht, ist es dem Patienten nicht möglich, sich schmerzfrei nach vorn zu beugen.

de.wikipedia.org

In 67 % der Fälle kann damit bei einem Bandscheibenvorfall Schmerzfreiheit erreicht werden.

de.wikipedia.org

Symptome des Bandscheibenvorfalls sind starke, häufig in die Extremitäten ausstrahlende Schmerzen, oft mit einem Taubheitsgefühl im Versorgungsgebiet der eingeklemmten Nervenwurzel, gelegentlich auch Lähmungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Dort erlitt er jedoch einen Bandscheibenvorfall und musste die Saison vorzeitig beenden.

de.wikipedia.org