Übersetzungen für „betragen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . betragen* VERB intr

betragen irr (Summe, Rechnung):

betragen

importar em

betragen

ascender a

II . betragen* VERB refl

betragen sich betragen irr:

sich betragen

proceder

sich betragen

comportar-se

sich gut/schlecht betragen

portar-se bem/mal

Betragen <-s> SUBST nt kein Pl

Betragen

comportamento m

Betragen

conduta f

Beispielsätze für betragen

sich gut/schlecht betragen

portar-se bem/mal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Modulationsfrequenzen können dabei bis zu 10 GHz betragen.

de.wikipedia.org

Sein Buch Betragen 4 beschreibt einen neunjährigen Schüler der dritten Klasse.

de.wikipedia.org

Der minimale Abstand zwischen den Häuserzeilen durfte dabei nur das Anderthalbfache der Gebäudehöhe betragen, das heißt 15 Meter.

de.wikipedia.org

Der Kipper hatte eine Kippbrücke mit 4 m Länge bei einer Gesamtlänge von 7,64 m. Die Zuladung durfte 5,7 Tonnen betragen.

de.wikipedia.org

Je nach Erfordernis kann die Mauerstärke aber auch bis zu sechs Meter betragen.

de.wikipedia.org

Die Tiefen der Wellentäler können bis zu 2 mm betragen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtlänge der Autobahn sollte etwa 55 km betragen, davon sollten etwa 20 km parallel zur bestehenden Nationalstraße 83 verlaufen.

de.wikipedia.org

Die Schüttdichte muss mindestens 600 kg/m³, der Feingutanteil darf höchstens 1 %, der Additivgehalt höchstens 2 % betragen.

de.wikipedia.org

Der Helm-Flughahn erreicht eine Körperlänge von durchschnittlich 20 Zentimeter, die Maximallänge kann bis zu 40 Zentimeter betragen.

de.wikipedia.org

Gegenüber einem konventionellen Einbau, bei dem die Binderschicht 8 cm und Deckschicht 4 cm stark sind, betragen die Dicken beim Kompaktasphalt 10 cm und 2 cm.

de.wikipedia.org