Übersetzungen für „Dämmerung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Dämmerung <-en> SUBST f

Dämmerung

crepúsculo m

Dämmerung (morgens)

alvorada f

Dämmerung (morgens)

amanhecer m

Dämmerung (abends)

lusco-fusco m

Dämmerung (abends)

anoitecer m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Abend vor dem Fest und in der Dämmerung am Morgen gibt es ein Feuerwerk.

de.wikipedia.org

Venusgürtel, auch Venusband oder Gegendämmerungsbogen, ist die Bezeichnung für eine Erscheinung der atmosphärischen Optik während der Dämmerung.

de.wikipedia.org

In der Dämmerung geht sie am Waldboden auf Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Zu den Polen hin schneidet die Sonnenbahn den Horizont in flacherem Winkel und die Dämmerung dauert länger.

de.wikipedia.org

Alle Arten, bei denen beide Geschlechter flugfähig sind, schwärmen entweder tagsüber, oder während der Dämmerung.

de.wikipedia.org

Ab Eintritt der Dämmerung machen sich die Tiere auf Nahrungssuche: Beutetiere werden mit dem Geruchssinn aufgespürt und mit einem Giftbiss gelähmt.

de.wikipedia.org

Die Vögel rufen vor allem in der Dämmerung, manchmal auch zu anderen Tageszeiten, auch während der heißen Mittagsstunden.

de.wikipedia.org

Sie jagen bevorzugt während der Nacht und der Dämmerung und verbringen den Tag entweder in dichtem Gebüsch oder einem unterirdischen Bau.

de.wikipedia.org

Die Männchen lassen ihren Gesang hören, sobald die Dämmerung heranbricht.

de.wikipedia.org

Lediglich in niederen geografischen Breiten sind auch nach der Dämmerung bzw. in der Nacht Funkverbindungen über Raumwelle möglich.

de.wikipedia.org