Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „erfolgen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
erfolgen
Intransitives Verb
Erfolg
Nomen

erfolgen* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Erfolg <-(e)s, -e> [ɛɐˈfɔlk] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Einordnung erfolgt mit der Erstellung eines Wertgutachtens durch Sachverständige.
de.wikipedia.org
Die Rekonstitution erfolgte erneut unter Mithilfe von aktiven Joanneern.
de.wikipedia.org
Dann erfolgt meist eine Zwischenabfrage, indem die Art und die Koordinaten der beiden gleichnamigen Funkanlagen angezeigt werden.
de.wikipedia.org
1905 erfolgte die Widmung zum Bahnhof, jedoch wurde die Station später wieder als Haltestelle geführt.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr erfolgte das endgültige Ende der Fahrzeugherstellung.
de.wikipedia.org
Es sind um und am Gebäude des Postamtes immer wieder Bauarbeiten erfolgt, um die Räumlichkeiten und die Ausstattung den technischen Erfordernissen anzupassen.
de.wikipedia.org
Zu den Erfolgen zählt die Zurückzahlung großer Summen an nationalen Schulden, der massive Ausbau der Gesundheitsinfrastruktur und die freie Grundbildung.
de.wikipedia.org
Gerade wirtschaftliche Reaktionen erfolgen häufig, wenn ein Ungleichgewicht auf dem Markt herrscht.
de.wikipedia.org
Soweit die Ausschüttung aus den zurückgelegten Beträgen entnommen werden soll, muss diese Deklaration aus steuerlichen Gründen vor dem Ende des Geschäftsjahres vor Zuteilung erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Produktion erfolgt inzwischen mit 150 Mitarbeitern an zwei Standorten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erfolgen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erfolgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste