Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „fakten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Faktum <-s, Fakten> [ˈfaktʊm] SUBST nt

facto m
fato m Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Handlung ist ein raffiniertes Konstrukt aus durch Quellen gesicherten Ereignissen, biografischen Fakten, Mutmaßungen, Legenden und reiner Fiktion.
de.wikipedia.org
Diese veranschaulichen in verschiedenen Bereichen statistische Fakten der damaligen Zeit.
de.wikipedia.org
Anhand von scheinbar wissenschaftlichen Fakten täuschte er eine Seriosität vor.
de.wikipedia.org
In der ersten Ausgabe lag das Hauptaugenmerk darauf wichtige Zahlen und Fakten der amtlichen Statistik in leicht verständlicher Form darzustellen.
de.wikipedia.org
Er ist nur locker an historische Fakten angelehnt; seine Handlung ist weitgehend frei erfunden.
de.wikipedia.org
Entomologische Fakten und die lateinischen Bezeichnungen der Insekten sind bildreich und sehr geschickt in die Handlung der Geschichte eingebaut.
de.wikipedia.org
Die Informationen bzw. Fakten, welche in einem Artikel enthalten sind, können als Tripel (Entität – Beziehung – Entität; resp.
de.wikipedia.org
Um die Bildung breiter Bevölkerungskreise bemüht, sah er neben der Verbreitung von Fakten immer wieder den tieferen Wert astronomischer Bildung.
de.wikipedia.org
Die historischen Fakten seien durch die Propaganda vom Festland verzerrt worden.
de.wikipedia.org
Schließlich fügen sich die Fakten zu einem in sich schlüssigen Puzzle zusammen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português