Übersetzungen für „feig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

feig(e) ADJ

feig(e)

cobarde

feig(e)

medroso

Feige <-n> [ˈfaɪgə] SUBST f

Feige

figo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Angriff wurde dabei von einem der Sicherheitsberater des Präsidenten als „feige“, „teuer“ und „rücksichtslos“ beschrieben.

de.wikipedia.org

In der deutschen und internationalen Presse wurden Vorwürfe laut, die das Verhalten der deutschen Truppen als „Kaninchen“ beschrieben, die sich „feige“ „versteckt“ hätten.

de.wikipedia.org

Der Erzähler versucht, sich in ihr zu behaupten, ohne besonders tapfer oder feige zu sein.

de.wikipedia.org

Diese Positionierung passte zu der in dieser Ehe unzweideutig dominierenden Mutter über den bis gegen Ende des Textes hin feigen Vater.

de.wikipedia.org

Der feige Groult-Cotelle hingegen ahnte bereits im Vorhinein, dass an diesem Abend ein Unglück bevorstand, und verreiste, um ein sicheres Alibi vorweisen zu können.

de.wikipedia.org

Er hält sie jedoch für feige, weil sie weglaufen will.

de.wikipedia.org

Stattdessen dominierte das Stereotyp des armen, feigen und verächtlichen Juden.

de.wikipedia.org

Trotzdem wollen sie lieber Prügel als feig sein.

de.wikipedia.org

Aber der feige und korrupte Gouverneur reißt nun die Macht wieder an sich.

de.wikipedia.org

Er müsse nicht die Gesetze feiger Straßenräuber befolgen.

de.wikipedia.org