Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „freuen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . freuen [ˈfrɔɪən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . freuen [ˈfrɔɪən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für freuen

sich diebisch freuen
alegrar-se muito
auch die Reporter freuen sich, weil sie mal nicht angeblafft werden
os repórteres também se alegram por não serem tratados aos gritos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier jedoch blieben sowohl der Grund dafür, weshalb sie sich nur heimlich freuen könne, als auch was die Ursache für die Freude sei, verborgen.
de.wikipedia.org
Sie freuen sich auf eine unbeschwerte gemeinsame Zukunft.
de.wikipedia.org
Zudem gaben ihr die Beobachtungen neuen Lebensmut und sie und freute sich an dem Familienglück ihrer Nachbarn.
de.wikipedia.org
Das Verb dazu lautet gaudere, zu deutsch sich freuen.
de.wikipedia.org
Doch ihre "Erfolge" hinterlassen bei ihr kein Triumphgefühl, sie freut sich nie darüber, sie lacht oder lächelt nie.
de.wikipedia.org
Es scheint sogar, als würden sie sich darüber freuen, dass ihnen bisher keiner auf die Schliche gekommen ist und keiner ihnen ihre Tat nachweisen konnte.
de.wikipedia.org
Er freut sich darauf, seine Entdeckung den Priestern vorzustellen.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer freuen sich über diese faire Geste.
de.wikipedia.org
Die linken Parteien freuten sich über das Urteil und waren schockiert vom angriffslustigen Ton des Premiers.
de.wikipedia.org
Die meisten Einwohner der Stadt freuten sich über das Ende der Kämpfe und begrüßten die einmarschierenden Truppen jubelnd.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"freuen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"freuen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste